赠湖南李思齐处士原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-10 12:24 来源:李白古诗网 作者:韩偓

赠湖南李思齐处士原文:

赠湖南李思齐处士

朝代:唐 / 作者:韩偓

两板船头浊酒壶,七丝琴畔白髭须。

日日黄梅雨,孤客年年青草湖。

燕侠冰霜难狎近,楚狂锋刃触凡愚。

知余绝粒窥仙事,许到名山看药鑪。

赠湖南李思齐处士原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集

赠湖南李思齐处士译文:

两艘船头上浑浊的酒壶,七根琴弦旁边有一位白胡子的老者。

每年的三春时节,连续几天都下着黄色的梅雨,而我这个孤独的旅客每年都来到这片青草湖畔。

燕侠般的英雄在冰冷的霜雪中很难接近,而楚地的狂妄之人也难以理解常人的愚昧。

我知道自己的才能有限,只能窥探到一些仙人的事迹,但我希望能够到名山去一探究竟,亲眼见识那神奇的炼丹炉。

赠湖南李思齐处士原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集

赠湖南李思齐处士赏析:

这首诗是韩偓赠送湖南的李思齐处士的一首抒发情感的诗歌。诗中以豪迈的笔调,表达了诗人与李思齐的友情以及对李思齐追求仙道的敬佩之情。

首节以“两板船头浊酒壶,七丝琴畔白髭须。”开篇,通过描写李思齐坐船饮酒弹琴的场景,展现了李思齐豁达随性的生活态度。船头的浊酒壶和琴弦的声音都是诗人与李思齐相处时的生动画面,也凸显出两人深厚的友情。

接下来的两句“三春日日黄梅雨,孤客年年青草湖。”则表现了湖南地区的特殊气候,春季多雨,湖水生长葱茏。与此同时,李思齐作为一位孤客,年复一年地在湖畔,象征着他对仙道的坚守和追求。

第三节“燕侠冰霜难狎近,楚狂锋刃触凡愚。”则以“燕侠”和“楚狂”来形容李思齐,赞颂他的仙侠气质。燕侠和楚狂都是中国古代文人志士的代名词,表现了李思齐超凡脱俗的品质。而“冰霜难狎近”和“锋刃触凡愚”则传递出李思齐不拘一格的性格和不愿墨守成规的精神。

最后两句“知余绝粒窥仙事,许到名山看药鑪。”表达了诗人对李思齐的钦佩之情。诗人自谦地称自己“绝粒”,而李思齐则是追求仙道的高人,他愿意跟随李思齐前往名山观看炼丹炉,希望能够亲眼见证李思齐的仙境之事。

整首诗以自然、生活、友情和仙道为题材,以流畅的文辞和生动的画面描绘出了诗人对李思齐的景仰和敬意,表达了深切的情感。

赠湖南李思齐处士原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集

诗人·韩偓·简介

韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。《翰林集》一卷,《香籢集》三卷,今合编四卷。韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士,中书舍人、兵部侍郎,以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。翰林集一卷,香籢集三卷,今合编四卷。

韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

文章标题:赠湖南李思齐处士原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/118935.html

上一篇:咏柳原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集

下一篇:和吴子华侍郎令狐昭化舍人叹白菊衰谢之绝次山本韵原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集