咏史诗·襃城原文:
咏史诗 襃城
朝代:唐 / 作者:胡曾
恃宠娇多得自由,骊山举火戏诸侯。
秪知一笑倾人国,不觉胡尘满玉楼。

咏史诗·襃城译文:
恃宠娇多得自由,骊山举火戏诸侯。
只知一笑倾人国,不觉胡尘满玉楼。
【翻译】凭借宠爱而得到过多的自由,骊山上举行火焰表演娱乐各国君主。
只因为一笑,就能使整个国家沉溺其中,不知不觉间,胡人的尘土已经充满了玉楼。
【总结】这首诗描述了一个女子因为得到宠爱而过于自由放纵,她在骊山上表演火焰技艺来娱乐各国的君主们。但只凭她的一笑,就能让整个国家为之倾倒,她自己却不知不觉间被外部的战乱和胡人的侵略所笼罩,玉楼也被胡人的尘土弥漫。这首诗表达了作者对女子轻佻行为的批评,以及对战乱时代的忧虑之情。

诗人·胡曾·简介
胡曾,邵阳人。咸通中举进士,不第,尝为汉南从事。《安定集》十卷,《咏史诗》三卷,今合编诗一卷。
相关阅读
李商隐《南朝》地险悠悠天险长赏析-唐代关于咏史、怀古诗的古诗
《咏史》其十二注籍纷纷定价余)原文翻译-纳兰性德七言绝句赏析
李商隐《汉宫词》青雀西飞竟未回赏析-唐代关于咏史、怀古诗的古诗