早发潜水驿谒郎中员外原文：
早发潜水驿谒郎中员外
朝代：唐 / 作者：胡曾
半床秋月一声鸡，万里行人费马蹄。
青野雾销凝晋洞，碧山烟散避秦溪。
楼台稍辨乌城外，更漏微闻鹤柱西。
已是大仙怜后进，不应来向武陵迷。
早发潜水驿谒郎中员外译文：
半床秋月一声鸡，万里行人费马蹄。
青野雾销凝晋洞，碧山烟散避秦溪。
楼台稍辨乌城外，更漏微闻鹤柱西。
已是大仙怜後进，不应来向武陵迷。
翻译成白话文（保留翻译后的"
"符号）：
秋夜半床之间，只听一声鸡鸣，宛如秋月的一半。行人万里劳累地奔波，马蹄费尽劲儿。
青野上的雾气散去，晋洞里的景色显露出来，仿佛碧山的烟雾散开避开了秦溪。
远望楼台稍稍可见，乌城的外面，从更漏传来微弱的声响，仿佛鹤柱的西边。
这已经是一个伟大的仙人怜悯后进之人，本不应该迷失方向，却还是来到了武陵。
早发潜水驿谒郎中员外总结：
这首诗描绘了秋夜的景象。在半夜，一声鸡鸣划破了宁静的秋夜。行人们奔波万里，马蹄声响彻了夜空。
随着雾气散去，青野的景色逐渐显露出来，远处的碧山和秦溪也隐隐可见。
远望楼台，虽然模糊可辨，但乌城的景象依稀可见。更漏滴答的声音微弱地传来，仿佛鹤柱的西边。
诗人以此表达了对一个已经有所成就的仙人的怜悯，认为他本不应该在武陵迷失方向。整首诗展现了秋夜的宁静和神秘，以及人生中的迷茫与劳累。
早发潜水驿谒郎中员外赏析：
这首诗《早发潜水驿谒郎中员外》是唐代诗人胡曾的作品，表现了早晨的宁静和祥和景象，同时也流露出诗人对远行者的思念之情。以下是对这首诗的赏析
这首诗以深秋清晨为背景，开篇即描绘了半床的秋月和一声鸡鸣，展现出早晨的宁静与初醒的景象。秋月虽然半床，但它依然照耀大地，为这个清晨注入了一股安详的气氛。而一声鸡鸣则点明了时光的流逝，鸡声充满了生命的活力，预示着一天的开始。
接着，诗人将视线转向了行人，描写了他们匆匆忙忙的征程。万里行人费马蹄，形象生动地展现了他们的辛劳与匆忙。这一句也传递出了人生旅途的漫长，以及人们不断奔波前行的坚韧精神。
诗中的青野、晋洞、碧山、秦溪等地名则增添了一份地域感，使诗意更具体，读者仿佛置身于画卷之中。青野雾销、碧山烟散，描述了清晨雾气逐渐消散的景象，展示了大自然的美丽和生机。
在诗的后半部分，诗人描述了楼台和更漏，楼台稍辨乌城外，更漏微闻鹤柱西。这些景物构成了远行者的背景，也表现出诗人对他们的思念。楼台和更漏常常是远行者的标志，更漏的微闻和鹤柱的存在，似乎在暗示着远行者的到来。
最后两句“已是大仙怜後进，不应来向武陵迷”表达了诗人对远行者的祝福和期待。诗人希望他们能够平安归来，同时也表达了对他们能够在武陵顺利找到目的地的祝愿。
诗人·胡曾·简介
胡曾，邵阳人。咸通中举进士，不第，尝为汉南从事。《安定集》十卷，《咏史诗》三卷，今合编诗一卷。
文章标题：早发潜水驿谒郎中员外原文注释译文赏析-胡曾诗词-唐诗全集