戏妻族语不正原文:

戏妻族语不正

朝代:唐 / 作者:胡曾

呼十却为石,唤针将作真。

忽然云雨至,总道是天因。

戏妻族语不正原文注释译文赏析-胡曾诗词-唐诗全集

戏妻族语不正译文:

与妻子戏笑,说她的发音不标准。

把“十”叫成“石”,把“针”叫成“真”。

忽然下起了雨,她总说这是天意。

戏妻族语不正原文注释译文赏析-胡曾诗词-唐诗全集

戏妻族语不正总结:

这首小诗描写了一个丈夫戏弄妻子的日常场景。妻子发音不标准,把“十”叫成“石”,把“针”叫成“真”。此时下起了雨,她认为这是天意的安排。这首诗通过轻松、幽默的语言,展现了夫妻之间的温馨互动和生活中的小趣事。

戏妻族语不正原文注释译文赏析-胡曾诗词-唐诗全集

戏妻族语不正赏析:

细腻的生活描写:

诗人通过描写妻子的发音错误,展现了日常生活中夫妻之间的幽默互动。这种细腻的描写让读者感受到生活中的乐趣和温暖。

幽默的语言:

诗中使用了诙谐的语言,尤其是对妻子发音错误的描述,让整个场景显得生动有趣。这种幽默感使得诗意更加轻松愉快。

对天意的解读:

最后两句“忽然云雨至,总道是天因”,表现了妻子对自然现象的朴素理解。她把她发间不准与下雨一样,都归结为天意,这种简单的想法反映了她纯真的性格。

通过这首诗,读者可以感受到诗人夫妻之间的亲密和默契。丈夫通过戏笑妻子的发音错误,进一步拉近了两人之间的距离,展现了一种和谐美满的家庭氛围。它不仅表现了日常生活的乐趣,也让读者感受到诗人对生活的热爱和对妻子的深厚感情。

戏妻族语不正原文注释译文赏析-胡曾诗词-唐诗全集

诗人·胡曾·简介

胡曾,邵阳人。咸通中举进士,不第,尝为汉南从事。《安定集》十卷,《咏史诗》三卷,今合编诗一卷。

相关阅读

文章标题:戏妻族语不正原文注释译文赏析-胡曾诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/120307.html

上一篇:早发潜水驿谒郎中员外原文注释译文赏析-胡曾诗词-唐诗全集

下一篇:咏史诗·葛陂原文注释译文赏析-胡曾诗词-唐诗全集