采桑子原文:

采桑子(途中作)

朝代:唐 / 作者:花蘂夫人

初离蜀道心将碎,离恨绵绵。

日如年,马上时时闻杜鹃。

三千宫女皆花貌,妾最婵娟。

此去朝天,只恐君王宠爱偏。

(见《能改斋漫录》卷十六。

)(按:《全唐诗》卷八九九仅收此词之上半阙。

一说后半片为后人补作。

)。

采桑子原文注释译文赏析-花蘂夫人诗词-唐诗全集

采桑子译文:

初离蜀道,我的心仿佛要碎裂了,离别的痛苦一直萦绕心头。春天像是漫长的一年,我每时每刻都能听到杜鹃的声音。那三千宫女都容貌出众,但我最美丽。我即将离开这里,前往天朝,只是担心君王会对我偏爱别人。

采桑子原文注释译文赏析-花蘂夫人诗词-唐诗全集

采桑子总结:

诗人初次离开蜀道时心情沉重,离别之痛难以忍受。春天里,杜鹃的声音不断提醒他,时间如同漫长的一年。诗中描绘了宫女的美貌,但诗人自认为自己是最美丽的。他即将前往天朝,但担心君王会对他偏爱别人。这首诗展示了诗人对离别和未来的担忧之情。

采桑子原文注释译文赏析-花蘂夫人诗词-唐诗全集

采桑子赏析:

这首词《采桑子(途中作)》是花蘂夫人的作品,词中表达了词人初离蜀地的心情和别离之苦。下面将进行赏析

词人开篇以“初离蜀道心将碎,离恨绵绵。”表现了词人内心的痛苦和离别的伤感。蜀道是一个重要的交通要道,离开这里,词人的心情如同碎裂一般,离别之情绵绵不绝。

接着词人描写了春日的美景,用“春日如年”来形容时光如梭,让人感到时光飞逝。而“马上时时闻杜鹃”则增添了词中的田园氛围,杜鹃的鸣叫声成为了别离时的背景音乐,更加强化了离别的伤感。

在词中提到“三千宫女皆花貌,妾最婵娟。”这句,词人自谦地将自己与宫女相比,表现出自己的谦虚和温婉。这也暗示了她在宫廷中的地位。

最后两句“此去朝天,只恐君王宠爱偏。”表达了词人对未来的担忧,她担心离去后,君王可能会偏爱其他宫女,令她感到不安和焦虑。

采桑子原文注释译文赏析-花蘂夫人诗词-唐诗全集

诗人·花蕊夫人徐氏·简介

徐氏,青城人。幼能文,尤长於宫词,得幸蜀主孟昶,赐号花蕊夫人。诗一卷。

文章标题:采桑子原文注释译文赏析-花蘂夫人诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/120559.html

上一篇:宫词·四十二原文注释译文赏析-花蕊夫人徐氏诗词-唐诗全集

下一篇:宫词原文注释译文赏析-花蘂夫人诗词-唐诗全集