送陈明府归衡阳原文:

送陈明府归衡阳

朝代:唐 / 作者:黄滔

鶵鹤兼留下,单车出柳烟。

三年两殊考,一日数离筵。

久别湖波绿,相思岳月圆。

翠萝曾隐处,定恐却求仙。

送陈明府归衡阳原文注释译文赏析-黄滔诗词-唐诗全集

送陈明府归衡阳译文:

鹤和鹤一起飞走,孤独的车辆驶出柳树林的烟雾中。

经过三年两次不同的考试,一天中多次离开宴席。

长时间别离,湖波依旧绿意盎然,彼此相思,岳山上的月亮依然圆满。

曾经隐匿在翠绿的藤萝中,现在却担心会迷失在寻求长生不老的仙境中。

全诗概括:诗人述说了鹤与鹤一同飞去,孤独的车辆驶出柳树林的情景。经历了三年两次别样的考验,一天中多次离开宴席。久别后,湖波依旧绿意盎然,相思之情仍在,岳山上的月亮依然圆满。诗人曾隐匿在翠绿的藤萝中,但现在担心会迷失在追求长生不老的仙境中。整首诗抒发了对逝去时光和远离亲友的思念之情,同时表达了对现实生活与追求仙境之间的矛盾与困惑。

送陈明府归衡阳原文注释译文赏析-黄滔诗词-唐诗全集

送陈明府归衡阳赏析:

这首诗《送陈明府归衡阳》写了送别官员陈明府去衡阳的情景,表达了诗人的离情别绪以及对他的祝愿。以下是赏析

此诗写景与抒情相结合,首句"鶵鹤兼留下,单车出柳烟"描绘了陈明府的离去,以及自然景色的宁静和官员的孤独。鶵鹤是孤独的鸟类,与离别的主题相契合。

接下来的两句"三年两殊考,一日数离筵"表达了陈明府在任期内的劳苦和辛勤,以及离开宴席的频繁。这种描写增强了读者对他的同情之情。

第三句"久别湖波绿,相思岳月圆"表现了陈明府对家乡的思念,湖波绿意味着家乡的风光,岳月圆则代表了家人。这些意象都突出了离别之情。

最后一句"翠萝曾隐处,定恐却求仙"表达了诗人对陈明府的担忧,希望他能平安归来,不要沉迷于仕途。

送陈明府归衡阳原文注释译文赏析-黄滔诗词-唐诗全集

诗人·黄滔·简介

黄滔,字文江,莆田人。昭宗乾宁二年,擢进士第。光化中,除四门博士,寻迁监察御史里行,充威武军节度推官。王审知据有全闽,而终其身为节将者,滔规正有力焉。集十五卷,今编诗三卷。 黄滔字文江,莆田人。补诗一首。

黄滔(840~911),字文江,莆田城内前埭(今荔城区东里巷)人,晚唐五代著名的文学家,被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷,附录1卷。

文章标题:送陈明府归衡阳原文注释译文赏析-黄滔诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/120977.html

上一篇:贺清源仆射新命原文注释译文赏析-黄滔诗词-唐诗全集

下一篇:塞上原文注释译文赏析-黄滔诗词-唐诗全集