送陈樵校书归泉州原文注释译文赏析-曹松诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-12 06:03 来源:李白古诗网 作者:曹松

送陈樵校书归泉州原文:

送陈樵校书归泉州

朝代:唐 / 作者:曹松

巨塔列名题,诗心亦罕齐。

除官京下阙,乞假海门西。

别席侵残漏,归程避战鼙。

关遥秦鴈断,家近瘴云低。

候马风馆,迎船晓月溪。

帝京须早入,莫被刺桐迷。

送陈樵校书归泉州原文注释译文赏析-曹松诗词-唐诗全集

送陈樵校书归泉州译文:

《巨塔列名题》

巨大的塔儿屹立在那里,诗意也少有能相比。

除却官职,我将驾车从京城下阙,请求假期,前往海门西岸。

离别的酒席上,酒意侵袭,钟鼓声逐渐残缺。回程时,我避开战鼓的嘈杂。

背后是遥远的关山,秦地的雁羽纷纷断绝。我家离此不远,却被瘴雾笼罩。

等待时,马儿踏着春风在客栈等候;迎接时,船儿在溪水上留下晓月的痕迹。

皇都的归期必须提早回去,不要被刺桐花的飘落所迷惑。

送陈樵校书归泉州原文注释译文赏析-曹松诗词-唐诗全集

送陈樵校书归泉州总结:

这首诗以描写行旅途中的风景与心境为主,表现出诗人对离别的惆怅和对家乡的思念之情。塔儿高耸,使得诗人的心境也变得异常宽广。在归途中,诗人避开了战争的喧嚣,却又对返程的旅途充满期待。他回望遥远的关山,想起离别时的情景,心中不由自主地泛起忧伤。然而,家乡就在不远处,尽管地理距离不远,却因为瘴雾笼罩而让诗人难以觅得归途。不过,他对重返皇都的渴望却是如此强烈,希望尽早回去,莫让自己被外面的风花雪月所误导。整首诗情感真挚,以简洁的语言传达了诗人对家乡的深情厚意和对未来的憧憬之心。

送陈樵校书归泉州原文注释译文赏析-曹松诗词-唐诗全集

送陈樵校书归泉州赏析:

这首诗是曹松所作,题材为送别,表达了诗人送别陈樵校书归泉州的情感。全诗通过描写别离时的场景和内心感受,表现出了深情厚意和真挚的友情。

首句“巨塔列名题,诗心亦罕齐。”描述了别离之地,其中“巨塔”和“名题”都暗示了离别之地的宏伟壮丽,而“诗心亦罕齐”则表达了诗人内心的感慨和诗意之情。

接下来的句子“除官京下阙,乞假海门西。”表现出诗人送别的场景,陈樵校书要离开官职,前往海门,这里充满了离愁别绪。

第三句“别席侵残漏,归程避战鼙。”描写了别宴的情景,席间的酒已残漏,而陈樵要躲避战鼙,意味着他将要面对危险的归途,增加了别离的忧虑。

接着的两句“关遥秦鴈断,家近瘴云低。”表达了陈樵离别时的行程,秦地遥远,归家路上充满了艰险和困难,而家乡则被瘴气笼罩,低垂的瘴云暗示了不安定的家乡局势。

诗的后半部分描写了送别时的情景,“候马春风馆,迎船晓月溪。”表现了友情之深,诗人在驿站等待,送别者在溪边迎船,体现了送别的真诚和不舍之情。

最后两句“帝京须早入,莫被刺桐迷。”则是诗人的告诫,希望陈樵早日回到京城,不要被刺桐花所迷惑,意味着诗人担心陈樵在外途中受到诱惑或困扰,希望他早日平安归来。

送陈樵校书归泉州原文注释译文赏析-曹松诗词-唐诗全集

诗人·曹松·简介

曹松,字梦徴,舒州人。学贾岛为诗,久困名场。至天复初,杜德祥主文,放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第,年皆七十余,时号五老牓。授秘书省正字。集三卷,今编诗二卷。 曹松,字梦徴,舒州人。学贾岛为诗,久困名场。至天复初,杜德祥主文,放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第。年皆七十余,时号五老牓。授秘书省正字。集三卷,今编诗二卷。 曹松字梦徵,舒州人。为诗宗贾岛,深入幽境,然无枯淡之癖。初在建州依李频。眧宗光化四年,礼部侍郎杜德祥下与王希羽、刘象、柯崇、郑希颜皆七十余始及第,时号五老榜,为秘书曲校书郎。补诗一首。

曹松(828——903),唐代晚期诗人。字梦徵。舒州(今安徽桐城,一今安徽潜山)人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山,后依建州刺史李频。李死后,流落江湖,无所遇合。光化四年(901)中进士,年已163余,特授校书郎(秘书省正字)而卒。

文章标题:送陈樵校书归泉州原文注释译文赏析-曹松诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/109366.html

上一篇:信州闻通寺题僧砌下泉原文注释译文赏析-曹松诗词-唐诗全集

下一篇:哭胡处士原文注释译文赏析-曹松诗词-唐诗全集