斋中原文：
斋中
朝代：唐 / 作者：贾岛
眈静非谬为，本性实疎索。
斋中一就枕，不觉白日落。
低扉碍轩辔，寡德谢接诺。
丛菊在墙阴，秋穷未开萼。
所餐类病马，动影似移岳。
欲驻迫逃衰，岂殊乱绠缚。
已见饱时雨，应丰蔬与药。
斋中译文：
不被外界的喧嚣所干扰，我的本性实在纯粹朴素。
在斋房中一躺下，却没察觉白天已经落幕。
低矮的门阻挡了马车的进出，我的品德虽然有限，却对大家的关心表示谢意。
墙角的丛菊，还未开放花瓣，秋天已经到了尽头。
我所吃的饭菜犹如有病的马，动态影像仿佛在移动的山岳上。
想要停留，逃避已经到来的衰朽，岂能不受乱世的束缚。
已经看到了饱满的雨水，应该丰盈的有蔬菜和草药。
斋中总结：
诗人表达了自己追求宁静、本性纯朴的态度，凭借着斋房的静谧，不觉时间的流逝。尽管自己能力有限，对待他人的关心表示感激。描绘了墙角的丛菊未开放的景象，象征着秋天的终结。诗中还比喻了自己所吃的饭菜像是有病的马，动态的影像仿佛在移动的山岳上。同时，诗人意识到逃避衰败的命运是不可能的，他必须面对乱世的束缚。最后，诗人寄望于丰盈的雨水，期待丰蔬和草药的丰收。整体上，诗人借古喻今，表达了对内心宁静和物质丰盈的渴望，并在时代的洪流中展现出坚韧不拔的精神。
诗人·贾岛·简介
贾岛，字浪一作阆仙，范阳人。初为浮屠，名无本。来东都时，洛阳令禁僧午后不得出，岛为诗自伤，韩愈怜之，因敎其为文，遂去浮屠，举进士。诗思入僻，当其苦吟，虽逢公卿贵人，不之觉也。累举不中第，文宗时，坐飞谤，贬长江主簿。会昌初，以普州司仓参军迁司户，未受命卒。有《长江集》十卷，小集三卷，今编诗四卷。
贾岛，字浪仙，范阳人。初为僧，法名无本。韩愈重其才，劝之还俗。文宗时为长江（属剑南道遂州）主簿，后改普州（亦属剑南道）司仓参军。武宗会昌三年七月卒，年六十四（据苏绦撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》）。补诗一首。
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。
文章标题：斋中原文注释译文赏析-贾岛诗词-唐诗全集