题皇甫荀蓝田厅原文:

题皇甫荀蓝田厅

朝代:唐 / 作者:贾岛

任官经一年,县与玉峰连。

竹笼拾山果,瓦瓶担石泉。

客归雨后,印锁暮钟前。

久别丹阳浦,时时梦钓船。

题皇甫荀蓝田厅原文注释译文赏析-贾岛诗词-唐诗全集

题皇甫荀蓝田厅译文:

任官一年之后,我的县与玉峰相连。我用竹笼采集山间的果实,用瓦瓶挑运清泉中的石头。客人在秋雨过后归来,印章锁在黄昏的钟声之前。长时间离开了丹阳浦,时常梦见钓船的身影。

题皇甫荀蓝田厅原文注释译文赏析-贾岛诗词-唐诗全集

题皇甫荀蓝田厅总结:

这首诗描绘了一个官员在乡间居住的生活。他过了一年的官职任期,与周围的山峰和县城有了深厚的情感纽带。他在山上采集水果,挑运清泉中的石头,过着清闲自在的生活。但当客人在秋雨过后归来时,他意识到自己的职责,印章必须在黄昏的钟声前锁好。他久别了丹阳浦,却时常在梦中想象自己坐在钓船上的场景。这首诗通过描写官员的日常生活,表达了他对乡村环境的热爱以及对官职的思考和责任感。

题皇甫荀蓝田厅原文注释译文赏析-贾岛诗词-唐诗全集

题皇甫荀蓝田厅赏析:

贾岛的《题皇甫荀蓝田厅》以简练、朴实的语言,表现了游子对故乡的怀念之情。诗人在此诗中叙述了自己出任官职一年后的心情和对故乡的思恋之情。

首句“任官经一年,县与玉峰连”,表明了诗人在官场历练一年后的情景。“县与玉峰连”形象地描绘出诗人官职所在地的险峻山脉,显示了他身处异乡的境遇。

接着诗人描绘了日常生活中的细节:“竹笼拾山果,瓦瓶担石泉”,用简单朴实的形象语言,展示了诗人在异乡的艰苦生活,彰显了游子淳朴、朴实的品质。

接下来的两句“客归秋雨後,印锁暮钟前”,描绘了游子在秋雨之后归家的情景,这一时刻是充满期待和渴望的,也展现了对故乡的思念之情。

最后两句“久别丹阳浦,时时梦钓船”,表达了游子对久别家园的思念和憧憬。梦钓船意味着诗人对故乡生活的美好回忆和向往。

整首诗情感真挚,简洁明了,通过描绘具体的场景和细节,表现了游子在异乡的心情和对故乡的思念之情。

题皇甫荀蓝田厅原文注释译文赏析-贾岛诗词-唐诗全集

诗人·贾岛·简介

贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初为浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午后不得出,岛为诗自伤,韩愈怜之,因敎其为文,遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第,文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有《长江集》十卷,小集三卷,今编诗四卷。

贾岛,字浪仙,范阳人。初为僧,法名无本。韩愈重其才,劝之还俗。文宗时为长江(属剑南道遂州)主簿,后改普州(亦属剑南道)司仓参军。武宗会昌三年七月卒,年六十四(据苏绦撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》)。补诗一首。

贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。

文章标题:题皇甫荀蓝田厅原文注释译文赏析-贾岛诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/121320.html

上一篇:送僧归太白山原文注释译文赏析-贾岛诗词-唐诗全集

下一篇:送陈判官赴绥德原文注释译文赏析-贾岛诗词-唐诗全集