原居即事言怀赠孙员外原文：
原居即事言怀赠孙员外
朝代：唐 / 作者：贾岛
出入土门偏，秋深石色泉。
径通原上草，地接水中莲。
采菌依余枿，拾薪逢刈田。
镊撏白发断，兵阻尺书传。
避路来华省，抄诗上彩牋。
高斋久不到，犹喜未经年。
原居即事言怀赠孙员外译文：
出门入土门偏僻，秋深时山中的石色泉水。小径通向原野上的青草，地势连通水中的莲花。采摘蘑菇依靠余树，拾取柴薪偶遇刈田的人。用镊子夹除白发断落，战乱阻隔了书信传递。为了避开战乱之地，前来华省（指南京）探访，顺便抄写诗篇寄予彩笺。高斋（可能是友人名）久未造访，尚喜欢他还不曾有多久。
全诗写景描写了一个深秋时节，诗人因战乱而被迫离开家乡，离开故乡的土门，寻求避难之地。虽然现在处于偏僻的山中，但他仍感叹大自然的美景：清澈的泉水、翠绿的原野、莲花遍地。在艰难的环境下，诗人依然乐观自若，他采摘野菌，拾取柴薪，寄托着对美好生活的向往。然而，战乱的局势却使得书信传递困难，使得他的友人难以联系。于是，他决定前往南京，不仅为了寻求避难之地，更是为了探访已久未见的友人。在这困苦的时刻，诗人也不忘写下自己的心情，表达对友人的思念之情，抒发内心的喜悦。全诗表现出诗人在动荡战乱中仍能保持豁达乐观的心态，以及对友情的珍重之情。
原居即事言怀赠孙员外赏析：
这是唐代诗人贾岛创作的《原居即事言怀赠孙员外》，诗中抒发了诗人对友人孙员外的深情厚意，表现出了诗人内心的感怀和对友情的珍惜。
首先，诗人以自然景物入手，描写了居所的环境。他所住之处出入土门，说明了他生活的清贫朴素，与大自然相融合。诗中提到的秋深石色泉、原上草、水中莲等意象，传达了一种宁静和幽深之感，与诗人的心境相呼应。
接着，诗人通过采菌、拾薪等日常琐事的描写，展现了他淡泊名利、随遇而安的生活态度。这些细节反映出诗人的超脱情感，与尘世的烦恼无关，让人感受到了一种宁静与淡然。
诗中提到的镊撏白发断、兵阻尺书传，暗示了时局动荡，友人孙员外可能受到了困扰和干扰。在这个背景下，诗人把自己的诗赠送给友人，希望能为他带来一丝慰藉和劝勉。
最后两句诗中，诗人表达了自己的思念之情。高斋久不到，犹喜未经年，表明诗人期待友人的到来，而且这种期待已经延续了很长时间。这里透露出对友情的深厚感情和珍惜之情。
诗人·贾岛·简介
贾岛，字浪一作阆仙，范阳人。初为浮屠，名无本。来东都时，洛阳令禁僧午后不得出，岛为诗自伤，韩愈怜之，因敎其为文，遂去浮屠，举进士。诗思入僻，当其苦吟，虽逢公卿贵人，不之觉也。累举不中第，文宗时，坐飞谤，贬长江主簿。会昌初，以普州司仓参军迁司户，未受命卒。有《长江集》十卷，小集三卷，今编诗四卷。
贾岛，字浪仙，范阳人。初为僧，法名无本。韩愈重其才，劝之还俗。文宗时为长江（属剑南道遂州）主簿，后改普州（亦属剑南道）司仓参军。武宗会昌三年七月卒，年六十四（据苏绦撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》）。补诗一首。
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。
文章标题：原居即事言怀赠孙员外原文注释译文赏析-贾岛诗词-唐诗全集