武源行赠丘卿岑原文:

武源行赠丘卿岑

朝代:唐 / 作者:皎然

昔年羣盗阻江东,吴山动摇楚泽空。

齐人亦戴蜂虿毒,美稷化为荆棘藂。

汹汹四顾多窟穴,浮云白波名不同。

万人死地当虎口,一旦生涯悬彀中。

昨日将军徇死节,悉向生民陷成血。

胸中豹略张阵云,握内虵矛挥白雪。

长洲南去接孤城,居人散尽鼓噪惊。

不见芳草色,四面唯闻刁斗声。

此时狂寇纷如市,君当要冲固深垒。

纵横计出皆获全,士卒身先每轻死。

埽平氛祲望吴门,人间岁美桑柘繁。

比屋生全受君赐,连营罢战赖君恩。

如何弃置功不录,通籍无名滞江曲。

灞亭不重李将军,汉爵犹轻苏属国。

荒营寂寂隐山椒,春意空惊故柳条。

野战攻城尽如此,即今谁是霍嫖姚。

武源行赠丘卿岑原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

武源行赠丘卿岑译文:

昔年,众多盗贼阻隔了江东,吴山动摇,楚泽空虚。齐国的人也带着蜂虿的毒素,美好的稷粒竟然变为荆棘丛生的野地。

汹汹的敌人四处观望,藏身于多处洞窟,漂浮的云彩和波浪都拥有不同的名号。万人置身死地,就像置身于虎口之中,一旦踏入这生涯的险境,生死悬于一线。

昨日的将军为国捐躯,忠诚节义感动了全体百姓,他们的鲜血洒遍土地。胸怀忠诚如猛豹的谋略展开阵云,手握锋利蛇矛,挥洒着洁白的雪花。

长洲向南迎接敌人的孤城,当地居民纷纷散去,只听到空旷的战鼓声。春天里芳草无从见,四面只闻敌人的挑衅声。

此时狂妄的寇敌犹如市集般纷纷而至,君主应当坚决地守住重要的城池。在纵横计策中,每个士卒都以身先士卒,甘愿轻生以维护国家的安危。

压平祸乱,期望吴门重现昔日的繁荣景象。人间的岁月里,美好的桑柘依然茂盛。比屋生全得到君主的赏赐,连战罢,仰仗君主的恩泽。

然而,为何功绩被弃置不录,让他们的名字滞留江曲,没有被载入通籍之中?灞亭不再珍视李将军,汉朝的爵位也轻视了苏属国。

荒营寂寂,隐匿着山椒,春天的气息却惊扰了故柳的树条。在野战和攻城中,竟然变得如此困境,如今,又有谁能继承霍嫖姚的雄心壮志呢?

武源行赠丘卿岑原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

武源行赠丘卿岑赏析:

此首诗以武源行赠丘卿岑为题,表现了作者皎然对于战乱时期的社会困苦和英雄的崇敬之情。诗以苦战之景为背景,展现了时代的艰难与武士的英勇。首联写乱世群盗横行,形势艰危。次联写战乱中百姓疾苦,社稷凋敝。再联写战火纷飞,军民生命悬于虎口。末联写将领决意战死,死前奋勇无悔。诗人抒发对时代的忧虑和对英雄的钦佩之情。

武源行赠丘卿岑原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

诗人·皎然·简介

皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧,此为另一人)

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。

相关阅读

文章标题:武源行赠丘卿岑原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/121901.html

上一篇:寓言原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

下一篇:送孙侍御游越原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集