赠妓原文:
赠妓(相牧庐州,有朝客留意饮妓,祖送短亭,妓车后至,相赠之曰:)
朝代:唐 / 作者:敬相
望断苏娘小小坡,竹埿金雁展轻莎。
客卿幸有凝情意,何必临尊始转波?(《诗话总龟》二三《寓情门》引《唐贤抒情》)(〖1〗敬相,当作敬湘。
《新唐书·宰相世系表五上》敬氏有「湘,庐州刺史」,为敬括曾孙。
《郎官石柱题名考》卷十六金部员外郎有敬湘,约咸通末年任。
原列「无世次」作者,今移此。
)。

赠妓译文:
望着苏娘小小的坟墓,坡上长满了翠竹,金色的雁飞舞着展翅,轻柔的莎草随风摇曳。
客人啊,你幸好拥有凝结情感的美好意境,何必等到喝酒之时才将感情波动起来呢?(《诗话总龟》二三《寓情门》引《唐贤抒情》)(〖1〗作者原注名为「敬相」,应改为「敬湘」。
《新唐书·宰相世系表五上》记载敬氏有一位名叫「湘」的人,曾任庐州刺史。
《郎官石柱题名考》卷十六中也提到了敬湘,他在咸通末年担任金部员外郎的职务。
此前的笔记中将作者的排名省略了,现在将其移至此处。
)。
全文描述了一个人望着苏娘的坟墓,周围景物如诗如画。之后,提到一位客人有着凝结情感的美好意境,呼吁他不必等到喝酒时才表达情感。接着,对古文中提到的人物敬湘进行了相关注解。

赠妓赏析:
这首《赠妓》是唐代敬相创作的一首诗歌。诗人以庐州相牧为背景,描写了一场留客送妓的情景。整首诗以细腻的笔墨展现了一幅宴会的画面。
首先,诗人以“望断苏娘小小坡”来描绘美酒被斟满的情景,暗示着宴席已备好。接着,他以“竹埿金雁展轻莎”表现了庐州的风景,竹林青翠,鹭鸟飞翔,美景如画。这里,诗人通过自然景物的描写为宴会的盛况营造了一个壮丽的背景。
然后,诗人将焦点转向客人与妓女之间的互动。他赞扬客卿有着“凝情意”,表达了客人对美妓的倾慕之情。接着,诗人提出了一个有趣的问题,问道:“何必临尊始转波?”这句话暗示着美酒已满,宾主皆欢,何必等到酒后才表露情感呢?
整首诗以其细致的描写、美丽的意象以及对情感的巧妙表达,呈现出一幅生动的画面,既有了山水风景的秀美,又有了人情世态的真切,表达了宴会上客人与妓女之间的情感流露,具有一定的文学价值。

诗人·敬相·简介
相关阅读
文章标题:赠妓原文注释译文赏析-敬相诗词-唐诗全集