睢阳送韦参军还汾上原文:
睢阳送韦参军还汾上(此公元昆任睢阳参军)
朝代:唐 / 作者:李昂
世业重籯金,青春映士林,文华两孙楚,兄弟二曾参。
竹抱卢门[一]暗,山衔晋国深,预知汾水上,一雁有遗音。
([一]刘云:「卢门见《左传》,宋国门名,此用以表睢阳。
」)(〖1〗右李昂诗四首,同写一卷上,但不在一处,原卷今亦裂为两截。
前两首在前截〖伯二五五二〗之末,题李昂名,其为李昂作无疑。
后两首与《戚夫人楚舞歌》均在后截〖伯二五六七〗,并无撰人姓氏,因《唐诗纪事》以《楚舞歌》为李昂作,罗振玉因定此两首亦为李昂作。
《塞上听弹胡笳》诗内的韦公可能和在睢阳送的韦参军是一人,惑有一定关系,这也是把这两诗定为李昂作的一点小小旁证。
)。

睢阳送韦参军还汾上译文:
世业重籯金,青春映士林,文华两孙楚,兄弟二曾参。
竹抱卢门[一]暗,山衔晋国深,预知汾水上,一雁有遗音。
([一]刘云:“卢门见《左传》,宋国门名,此用以表睢阳。”)
(〖1〗右李昂诗四首,同写一卷上,但不在一处,原卷今亦裂为两截。前两首在前截〖伯二五五二〗之末,题李昂名,其为李昂作无疑。後两首与《戚夫人楚舞歌》均在後截〖伯二五六七〗,并无撰人姓氏,因《唐诗纪事》以《楚舞歌》为李昂作,罗振玉因定此两首亦为李昂作。《塞上听弹胡笳》诗内的韦公可能和在睢阳送的韦参军是一人,惑有一定关系,这也是把这两诗定为李昂作的一点小小旁证。)
翻译

睢阳送韦参军还汾上总结:
这段文言文描写了两位有文采的年轻才俊楚和曾参,他们在士林中显得亮眼。接着,描写了竹林中隐藏着名士卢门,深山间传来晋国的呼唤,预示着汾水上有一只孤雁的哀鸣。
这段文言文的末尾提到了诗人李昂创作的四首诗,这些诗散布在不同卷上,其中两首位于前截的末尾,题名为李昂,另外两首与《戚夫人楚舞歌》一起位于后截,没有署名,但被认定为李昂的作品。另外,这段文言文也提到了《塞上听弹胡笳》诗中的韦公,可能与在睢阳送的韦参军是同一人,这也是认定这两首诗为李昂所作的一个小线索。

睢阳送韦参军还汾上赏析:
这首诗描述了睢阳送韦参军归乡的情景。诗人李昂以豪放、奔放的笔调,表现了韦参军青春豪情、壮志未酬的形象。他的世业重金,但依然怀揣着热血与壮志,倚竹暗望卢门,山峻深邃,似乎预感到自己将在汾水之上留下遗音,如孤雁回归般的悠扬。整首诗抒发了对归乡壮士的憧憬和祝愿。

诗人·李昂·简介
帝讳昂,穆宗第二子。初名涵,封江王。宝历二年,即位。恭俭儒雅,听政之暇,博通羣籍。顾谓左右曰:“若不甲夜视事,乙夜观书,何以为人君?”每试进士,新裁题目。及所司进所试,披览吟咏,终日忘倦。延学士於内庭,讨论经义,好制五言,古调清峻,常欲置诗博士。李珏言:“今翰林学士皆能文词,且古今篇什,足可怡悦。”圣情乃止。又尝与宰相论诗之工拙,郑覃曰:“诗之工者,无若《三百篇》,皆国人作之以刺美时政,王者采之以观风俗。后代词人,华而不实,无补於事。”帝甚重其言。在位十三年,諡曰昭献。今存诗七首。
李昂(并非唐文宗李昂),诗作很少,全唐诗中仅存其二首,他的生平事迹也记载极少,只知道他在开元时任考功员外郎。虽然李昂在唐代诗人里毫无名气,存诗也少,但他的诗作还是相当不错的,写得激越豪壮,恰似一曲嘹亮雄健的军中乐章,能从中感受到大唐盛时那贲张的血脉。
李昂(并非唐文宗李昂),诗作很少,全唐诗中仅存其二首,他的生平事迹也记载极少,只知道他在开元时任考功员外郎。虽然李昂在唐代诗人里毫无名气,存诗也少,但他的诗作还是相当不错的,写得激越豪壮,恰似一曲嘹亮雄健的军中乐章,能从中感受到大唐盛时那贲张的血脉。
李昂,开元中考功员外郎。诗二首。
李昂(并非唐文宗李昂),诗作很少,全唐诗中仅存其二首,他的生平事迹也记载极少,只知道他在开元时任考功员外郎。虽然李昂在唐代诗人里毫无名气,存诗也少,但他的诗作还是相当不错的,写得激越豪壮,恰似一曲嘹亮雄健的军中乐章,能从中感受到大唐盛时那贲张的血脉。
相关阅读
裹疮犹出阵,饮血更登陴出处赏析-张巡《守睢阳作》惨烈的睢阳之战
酬鸿胪裴主簿雨后睢阳北楼见赠之作原文注释译文赏析-高适诗词-唐诗全集
文章标题:睢阳送韦参军还汾上原文注释译文赏析-李昂诗词-唐诗全集