句原文:

朝代:唐 / 作者:李□

梦断海山远,夜长风雨多。

(李中《碧云集》卷二《哭舍弟二首》注引。

)(按:李中有《海城秋夕寄怀舍弟》、《哭舍弟二首》,其弟名未详,据李中三诗看,知其能诗,上录二句曾「传至海上」。

归故里后卒,李中称其「夭枉」,身后有「遗稚」。

)。

句原文注释译文赏析-李□诗词-唐诗全集

句译文:

梦断海山远,夜长风雨多。这是李中在《碧云集》卷二的《哭舍弟二首》中的诗句。据注引,这两首诗是为了怀念李中的弟弟而写的。然而,关于弟弟的具体姓名并没有详细的记录。根据李中这三首诗的内容可以看出,弟弟有才华,其中的两句诗曾经传到海上流传开来。

后来,弟弟回到故乡后去世了,李中称他为“夭枉”,也就是年轻而不幸夭折。他在世之后留下了一些年幼的子女,被称为“遗稚”。

句原文注释译文赏析-李□诗词-唐诗全集

句总结:

全诗的意思是,梦境中与海山分离,距离遥远,夜晚漫长,风雨不断。这表达了李中对弟弟离世的悲伤之情。

句原文注释译文赏析-李□诗词-唐诗全集

诗人·李□·简介

李□,李中之舍弟,名未详。(《全唐诗》收李某诗於李中诗注中)

文章标题:句原文注释译文赏析-李□诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/122824.html

上一篇:题阮客旧居原文注释译文赏析-李诗词-唐诗全集

下一篇:睢阳送韦参军还汾上原文注释译文赏析-李昂诗词-唐诗全集