鸣臯歌送岑徵君原文：
鸣臯歌送岑徵君
朝代：唐 / 作者：李白
若有人兮思鸣臯，阻积雪兮心烦劳。
洪河凌竞不可以径度，冰龙鳞兮难容舠。
邈仙山之峻极兮，闻天籁之嘈嘈。
霜厓缟皓以合沓兮，若长风扇海涌沧溟之波涛。
玄猨绿罴，舔舕崟岌。
危柯振石，骇胆栗魄，羣呼而相号。
峯峥嵘以路绝，挂星辰於岩?。
送君之归兮，动鸣臯之新作。
交鼓吹兮弹丝，觞清泠之池阁。
君不行兮何待，若反顾之黄鹤。
扫梁园之羣英，振大雅於东洛。
巾征轩兮历阻折，寻幽居兮越巘崿。
盘白石兮坐素月，琴松风兮寂万壑。
望不见兮心氛氲，萝冥冥兮霰纷纷。
水横洞以下渌，波小声而上闻。
虎啸谷而生风，龙藏溪而吐云。
寡鹤清唳，饥鼯嚬呻。
魂独处此幽默兮，愀空山而愁人。
鸡聚族以争食，凤孤飞而无隣。
蝘蜓嘲龙，鱼目混珍。
嫫母衣锦，西施负薪。
若使巢由桎梏於轩冕兮，亦奚异乎夔龙蹩躠於风尘。
哭何苦而救楚，笑何夸而却秦。
吾诚不能学二子沽名矫节以耀世兮，固将弃天地而遗身。
白鸥兮飞来，长与君兮相亲。
鸣臯歌送岑徵君译文：
若有人思念鸣臯，心中困扰于阻塞的积雪。
洪河被凌冻，无法径直穿越，冰龙的鳞甲难容船只。
那遥远的仙山峻峭至极，传来天籁之声嘈杂。
白霜覆盖峭壁，宛如长风掀起汹涌的海浪。
玄猨绿罴，互相争斗咆哮。
危险的柯木摇动岩石，吓得人胆战心惊，纷纷呼号。
高峰峻岭中断道路，星辰悬挂在险峻的岩壁上。
送你离去的作品，正是鸣臯新创作的。
交响乐鼓吹，琴弦婉转，觥筹交错于池阁之间。
你何不行动呢，犹如黄鹤回首。
扫除梁园中的群英，让东洛城中回响大雅之音。
轩车受阻折，历经曲折，寻找幽居，越过险峻的山岩。
坐在白石上，迎接皎洁的月光，琴音随风飘荡在无尽的山谷间。
眺望不见一丝征兆，心中弥漫着萧瑟的氛围，像落叶纷纷飘零。
水平洞底下泛起涟漪，微小的波浪声逐渐传上来。
虎啸山谷，带来狂风，龙藏溪水，吐出云雾。
寡鹤清脆啼鸣，饥鼯皱眉呻吟。
灵魂孤独地在这幽静之地，忧心忡忡地仰望空山。
鸡群聚集争抢食物，凤凰孤独飞翔没有伴侣。
蜻蜓嘲笑龙，鱼类和珍宝混在一起。
嫫母衣着华丽，西施背负柴薪。
如果将鸟巢困于华美的宫殿中，又有何异于夔龙被困尘埃之中。
为何为楚国哭泣而苦恼，为何为秦国而自夸。
我确实无法像两位学者那样沽名钓誉、矫揉造作以炫耀于世，只能舍弃天地，留下自己的身影。
一只白鸥飞来，长久与你亲近。
鸣臯歌送岑徵君赏析：
这首《鸣臯歌送岑徵君》是唐代诗人李白创作的一首山水田园诗，以壮丽的自然景色和豪放的情感为特点，表达了诗人对朋友的离别之情，以及对自然景色的赞美和感慨。
诗人首先描述了鸣臯的景色，表现出一片雪山皑皑，阻隔了前行的心情愈发烦劳。这里的洪河已被冰雪覆盖，无法径直通过，仿佛一条冰龙，鳞片凝结在河面上，难以容纳船只。接着，诗人通过生动的描写展现了仙山的壮丽，天籁的嘈嘈声传入耳中，山川的美丽与神秘感受到了诗人的高度赞美。
在诗的下半部分，诗人通过多种意象来描绘仙山的景色，如霜厓的洁白、玄猨和绿罴的出现、危峰和嵘岌的险峻，以及星辰挂岩的壮丽景象。这些形象将读者带入了一个神奇的山水仙境。送别君子的场景被生动地描绘出来，鼓吹、弹丝、觞泠之池阁，各种仪式和音乐增强了别离之情。
最后，诗人表达了对友人的不舍和对他行程的期待，以及自己对于追求高远的信念和决心。诗中还穿插了一些历史典故和传说，如黄鹤、巢由、夔龙等，增添了诗歌的文化内涵。
整首诗以雄奇壮丽的自然景色为背景，表达了离别之情、壮志豪情和对自然的崇拜，堪称李白诗歌的代表之作。
诗人·李白·简介
李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲为调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白为乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不为亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟为僚佐。璘谋乱，兵败，白坐长流夜郎，会赦得还。族人阳冰为当涂令，白往依之。代宗立，以左拾遗召，而白已卒。文宗时，诏以白歌诗、裴旻剑舞、张旭草书为三绝云。集三十卷，今编诗二十五卷。
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
相关阅读
文章标题：鸣臯歌送岑徵君原文注释译文赏析-李白诗词-唐诗全集