赠范金卿二首·一原文：
赠范金卿二首 一
朝代：唐 / 作者：李白
君子枉清盼，不知东走迷。
离家来几月，络纬鸣中闺。
桃李君不言，攀花愿成蹊。
那能吐芳信，惠好相招携。
我有结绿珍，久藏浊水泥。
时人弃此物，乃与燕珉齐。
摭拭欲赠之，申眉路无梯。
辽东慙白豕，楚客羞山鸡。
徒有献芹心，终流泣玉啼。
祗应自索漠，留舌示山妻。
赠范金卿二首·一译文：
君子枉自清高，不知人云亦云的迷惑。
我离开家乡来贵县已经几个月了，家中的妻子孤独听着凄凉的蟋蟀声声。
你是有道德的君子，所以来投奔你的人特别多。
你不用好语善言，我都知道你的美好的内心。
我心怀珍贵的绿宝石，长期埋没在泥土里。
一般的人，把他看成是容易污损的假玉。
我把它擦拭干净，想把它献给朝廷，可惜没有进献的途径。
有人把白猪和山鸡当作珍贵动物献给君王，却把真正的凤凰抛弃。
我却怀抱宝玉，因为没有进献的途径而痛哭流涕。
我只好落寞回乡，像张仪一样让妻子看看，我的三寸不烂之舌还在吗？在就好，就有希望。
范县令不沽名钓誉，弹琴唱歌，清净高雅。
你用无为之道治理县政，心境犹如冰壶之水清澈见底。
你治理的县境，没有盗窃，每家都是男耕女织。
没有游荡闲逛的人，风气淳朴，客至如宾，殷勤招待。
我来贵县，深深为你的政绩感动，不由献给你一曲颂歌。
赠范金卿二首·一赏析：
这首诗是唐代著名诗人李白创作的《赠范金卿二首之一》，表达了诗人对友人范金卿的深厚情谊以及对离别之情的感慨。诗人通过对范金卿的赠言，展现了诗人的真诚友情和对友人的不舍之情。
首节描述了范金卿远离故乡，无法确定自己的前程，感到茫然和迷失。这里表现了友情的关切和对友人命运的担忧。
接下来的几节中，诗人提到了一些意象，如络纬鸣中闺、桃李君、攀花愿成蹊等，这些意象富有诗意，暗示着友情的深厚和美好。桃李君不言，攀花愿成蹊，反映了诗人对友人默默的支持和期望。
诗中还提到了结绿珍，久藏浊水泥，这里以珠宝之物来比喻友情的宝贵和珍贵。时人虽然弃之，但诗人仍然视之为宝贝，与燕珉齐，表现了友情的珍贵和坚固。
最后两节中，诗人表现出对友人的赠言和对离别之情的感慨。辽东慙白豕、楚客羞山鸡，用地名和物种来比喻友人的谦虚和自谦。诗人愿意献出珍宝，但却没有通往友人的道路，表现出离别之时的无奈和痛苦。
最后两句"祗应自索漠，留舌示山妻"表现了诗人对友人的祝福和对友人未来的期望。他希望友人能够在茫茫大漠中自己寻找出路，也希望友人能够向自己的妻子留下一些信息，以示思念之情。
诗人·李白·简介
李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲为调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白为乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不为亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟为僚佐。璘谋乱，兵败，白坐长流夜郎，会赦得还。族人阳冰为当涂令，白往依之。代宗立，以左拾遗召，而白已卒。文宗时，诏以白歌诗、裴旻剑舞、张旭草书为三绝云。集三十卷，今编诗二十五卷。
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
相关阅读
文章标题：赠范金卿二首·一原文注释译文赏析-李白诗词-唐诗全集