留别曹南羣官之江南原文：
留别曹南羣官之江南
朝代：唐 / 作者：李白
我昔钓白龙，放龙溪水傍。
道成本欲去，挥手凌苍苍。
时来不关人，谈笑游轩皇。
献纳少成事，归休辞建章。
十年罢西笑，览镜如秋霜。
闭剑琉璃匣，链丹紫翠房。
身佩豁落图，腰垂虎鞶囊。
仙人驾彩凤，志在穷遐荒。
恋子四五人，裴回未翱翔。
东流送白日，骤歌兰蕙芳。
仙宫两无从，人间久摧藏。
范蠡说句践，屈平去怀王。
飘飘紫霞心，流浪忆江乡。
愁为万里别，复此一衔觞。
淮水帝王州，金陵绕丹阳。
楼台照海色，衣马摇川光。
及此北望君，相思泪成行。
朝云落梦渚，瑶草空高堂。
帝子隔洞庭，青枫满潇湘。
怀君路绵邈，览古情凄凉。
登岳眺百川，杳然万恨长。
知恋峨眉去，弄景偶骑羊。
留别曹南羣官之江南译文：
我曾经在很久以前钓过一条白龙，放在龙溪水旁。
修炼已成，我想离去，挥手告别苍苍蓝天。
时光流转，与我无关，我轻松地游玩于宫殿之间。
尽管献纳的事情不多，但我选择辞去建功立业的机会，归隐退休。
十年过去了，我放弃了西笑的机会，看着镜子里的自己如同秋霜般凄凉。
我把剑放进琉璃匣子，戴上了链子，用丹紫和翠绿装饰的房间。
身上佩戴着豁落的图案，腰间挂着虎皮制成的鞶囊。
仙人驾着彩凤，志在探索遥远的荒野。
我留恋着四五个孩子，他们还未展翅高飞。
东流的江水送走了白天，我高兴地唱着歌，兰花和蕙兰芳香四溢。
仙宫的道路变得模糊，人间的束缚久已摧毁。
范蠡告别了越国的句践，屈平离开了怀王。
我心思飘忽，像紫霞一般飘荡，回忆起漂泊的江乡。
忧愁因为万里的离别而产生，又再度举起酒杯共饮。
淮水流经帝王的州府，金陵围绕着丹阳城。
楼台照亮海的颜色，衣服和马匹摇曳着川流中的光芒。
当我看向北方，思念泪水如行列一般涌现。
朝云落在梦幻的渚上，瑶草只能空悬在高耸的堂室中。
帝子与我隔着洞庭湖，青枫覆盖了湘水。
思念你的路漫长而遥远，回忆古时的情感如此凄凉。
登上岳山，远眺百川，一片茫茫，万般思绪长久挥之不去。
我知道我无法忘记峨眉的恋情，偶尔骑着羊嬉戏于风景之间。
留别曹南羣官之江南赏析：
这首诗是李白的《留别曹南羣官之江南》，全诗通过自己的游历和离别之情，表达了游子对故乡的怀念之情以及对未来的向往和抱负。诗中以豪放奔放的笔调，抒发了浓烈的豪情壮志。
首节诗叙述了诗人年轻时在龙溪水边钓白龙的情景，随着时间的流逝，诗人成熟，他的道行已成，不得不挥手告别，留下一片苍苍的山水。这部分表达了诗人生命历程的变迁，以及对逝去的时光的怀念。
第二节诗中提到了诗人与友人的欢聚，他们言谈笑语，游荡在仙宫之中，献纳不为多，但心满意足。这里展现了诗人豁达的性格和对友情的珍重。
第三节诗中，诗人以诗仙的自居，描绘了自己的仙境生活。他闭剑于琉璃匣中，佩戴宝石，如虎鞶囊等仙人装束，志向遥远，渴望飞翔，然而仍然忆及四五个亲人，留有牵挂之情。
第四节诗中，诗人描述了自己东流的彩凤，但愿意留下继续流浪，因为仙宫无从可去，人间已经久远。这里表达了诗人对仙境的眷恋和对人间的失望。
接下来的节段，诗人回忆了古代的传奇人物，如范蠡、屈平等，通过这些传说，表达了自己对古代仙人的景仰，并对过去的传说充满了忧伤。
最后两节诗，诗人再次表现了对故乡的眷恋，他怀念故乡的山川，描述了南望君的场景，与故乡的人民共情思，表达了离别之情的深沉和对未来的向往。
诗人·李白·简介
李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲为调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白为乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不为亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟为僚佐。璘谋乱，兵败，白坐长流夜郎，会赦得还。族人阳冰为当涂令，白往依之。代宗立，以左拾遗召，而白已卒。文宗时，诏以白歌诗、裴旻剑舞、张旭草书为三绝云。集三十卷，今编诗二十五卷。
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
相关阅读
文章标题：留别曹南羣官之江南原文注释译文赏析-李白诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/123671.html