王师渡汉水经襄阳原文注释译文赏析-李百药诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-14 19:14 来源:李白古诗网 作者:李百药

王师渡汉水经襄阳原文:

王师渡汉水经襄阳

朝代:唐 / 作者:李百药

导漾疏源远,归海会流长。

延波接荆梦,通望迩沮漳。

高岸沈碑影,曲漵丽珠光。

云昏翠岛没,水广素涛扬。

阅川已多叹,遐睇几增伤。

临谿犹驻马,望岘欲沾裳。

乔木下寒叶,亭林落晓霜。

山公不可遇,谁与访高阳。

王师渡汉水经襄阳原文注释译文赏析-李百药诗词-唐诗全集

王师渡汉水经襄阳译文:

导漾的波澜源远流长,汇入大海的水流也是无尽长久。延波江与荆江相接,通达远望的沮漳水域。高岸上倒映着碑石的影子,曲漵湖泊闪烁着美丽的珍珠般的光芒。云雾笼罩着翠绿的小岛,水面上荡漾着广阔的波涛。我在阅读河川之间,已经多次感叹,远眺让人心生伤感。站在江谷边,仍停留着马匹,远望着岘山,欲将衣袖沾湿。高耸的乔木下飘落寒冷的叶片,亭林中的草地上洒下了清晨的霜露。无法遇见山公(指李白),孤独地谁能与我一起访问高阳(指高适)。

王师渡汉水经襄阳原文注释译文赏析-李百药诗词-唐诗全集

王师渡汉水经襄阳赏析:

这首诗是唐代李百药所作,以句法工整、用词精炼、意境深远而著称。诗人以“王师渡汉水经襄阳”为题,通过对襄阳地区的自然景色和历史文化的描写,展现了诗人对故土的深厚感情和对久别的朋友的思念之情。

首句“导漾疏源远,归海会流长”写出了襄阳地势的特点,句中的“导漾”意味着河水自然而然地流动,形成了“远”和“长”的景象,暗示了襄阳地处水路交汇之地,自古以来就有繁荣的渡口。接下来的几句描写了河流的蜿蜒,以及荆梦与沮漳两地的地理关系,展现了襄阳地区壮丽的自然景色。

接着,诗人通过“高岸沈碑影,曲漵丽珠光”表现了襄阳古城的壮观景色,高大的岸边有碑刻的影子,江水弯曲如珍珠般的光芒,暗示了这座城市的历史悠久和文化灿烂。接下来的几句描写了天空云彩的变幻和江水的宽广,使读者感受到了广阔的江水和浩瀚的天空,增加了诗篇的壮丽感。

诗的后半部分,诗人表达了对故土的眷恋和思念之情。他“阅川已多叹,遐睇几增伤”,意味着他多次来到襄阳,每次都感慨万分,眺望远方,心生伤感。诗人还写到自己临谿驻马,望着遥远的岘山,不舍离去。最后两句表现了天的景色,乔木叶落,亭林上挂满了清晨的霜,这景象更增添了诗篇的深情。

总的来说,这首诗以其深刻的意境、精湛的艺术表达,展现了诗人对家乡襄阳的深厚感情,同时也寄托了对远方朋友的思念之情。

王师渡汉水经襄阳原文注释译文赏析-李百药诗词-唐诗全集

诗人·李百药·简介

李百药,字重规,定州安平人,七岁能属文。隋时,袭父德林爵,为太子通事舍人兼学士。炀帝衔之,夺爵还乡里。唐太宗重其名,拜中书舍人,授太子右庶子。卒,諡曰康。百药藻思沈郁,尤长五言,虽樵童牧子,亦皆吟讽,及悬车告老,穿池筑山,文酒谭咏,以尽平生之志。诗一卷。

李百药(565--648),字重规,定州安平(今属河北)人,唐朝史学家、诗人。 其父李德林曾任隋内史令,预修国史,撰有《齐史》。隋文帝时百药仕太子舍人、东宫学士。隋炀帝时仕桂州司马职,迁建安郡丞。后归唐,拜中书舍人、礼部侍郎、散骑常侍。人品耿直,曾直言上谏唐太宗取消诸侯,为太宗采纳。曾受命修订五礼、律令。另外,据《安平县志》载:李百药及家族墓地遗址在今河北省安平县程油子乡寺店村南。

文章标题:王师渡汉水经襄阳原文注释译文赏析-李百药诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/124077.html

上一篇:咏萤火示情人原文注释译文赏析-李百药诗词-唐诗全集

下一篇:少年行原文注释译文赏析-李百药诗词-唐诗全集