别谪者原文：
别谪者
朝代：唐 / 作者：李昌符
此地闻犹恶，人言是所之。
一家书绝久，孤驿梦成迟。
八月三湘道，闻猿冒雨时。
不须祠楚相，臣节转堪疑。
别谪者译文：
此地听说仍不好，人们说这是一个不好的地方。
一家人已经好久没有信函了，孤独的驿站梦想实现得很晚。
八月的三湘道上，听到猿猴在雨中鸣叫。
不需要为楚国的宰相祭祀，臣子的忠诚转而值得怀疑。
别谪者总结：
诗人身处一个令人不愉快的地方，听到别人谈论这里的坏名声。他自称是一家人，但已经很久没有消息了，像是被孤立起来，实现梦想也变得很晚。在八月的湘道上，他听到雨中猿猴的声音。他表示不需要为楚国的宰相进行祭祀，臣子的忠诚也令人怀疑。整体而言，诗人表达了对孤独和失望的感受，同时对权力与忠诚的价值提出质疑。
诗人·李昌符·简介
李昌符，字岩梦。咸通四年，登进士第，历尚书郎、膳部员外郎。诗一卷。