透明岩原文：
透明岩（亦名栖真岩，在大蓬山，前视空旷，俯瞰县郭。天气清明，渠、达诸山，隐隐可数。县令李九龄诗云云。〖李九龄为宋初乾德间进士，其任县令，当在登第后。〗）
朝代：唐 / 作者：李九龄
乍脱尘埃梦寐安，透明岩上一开颜。
晚霞收处似闻雁，远目尽时犹有山。
仙迹不随岩桂花，禅心长共岭云闲。
（《舆地纪胜》一八八《蓬州·景物》）。
透明岩译文：
乍脱尘埃梦寐安，透明岩上一开颜。
晚霞收处似闻雁，远目尽时犹有山。
仙迹不随岩桂花，禅心长共岭云闲。
（《舆地纪胜》一八八《蓬州·景物》）。
翻译及
透明岩总结：
突然摆脱尘埃的束缚，如梦般的宁静安详，站在透明的岩石上，脸上展现出了灿烂的笑容。
晚霞渐渐消散时，仿佛可以听到雁的叫声，视线尽处依然有山峦起伏。
仙人的迹象不仅停留在岩石上的桂花，长久修炼的心境与岭上的云雾相伴。
（摘自《舆地纪胜》188《蓬州·景物》）
透明岩简评：
这段古文描绘了一个宁静美丽的景象，一个人离开尘世的喧嚣，站在透明的岩石上，欣赏晚霞余晖，仿佛听到远处雁的鸣叫声，周围山峦环绕，景色绵延不尽。诗中表现了仙人的足迹，并强调修炼心境与山间云雾的共鸣，营造出一种宁静与超脱的意境。
透明岩赏析：
李九龄的《透明岩》描写了一幅宁静幽美的山水景致，表达了对自然的喜爱和对禅宗思想的向往。这首诗通过精致的描写，传达出作者在这片透明岩上的愉悦和超然感受。
首节"乍脱尘埃梦寐安"描绘了作者离开尘世喧嚣，来到透明岩上，仿佛一夜之间脱离了世俗的束缚，内心得到了安宁和平静。这里是一个超然的世界，与外界的纷扰不再有关。
接着的"晚霞收处似闻雁"表现了作者对自然景色的敏感和细致，他在夕阳西下的时刻感受到了晚霞的美丽，仿佛可以听到远处飞翔的雁鸣声。这种感知让人感受到了自然与人的和谐共生。
第三节"仙迹不随岩桂花"提到了仙迹，这里可能指的是仙人的足迹或者是修道者的境界。作者表达了一种渴望，希望自己的禅心能够与这片山岩的云雾一起安闲自在，远离尘世烦恼，达到超脱世俗的境界。
总体而言，这首诗以清新的意境、精致的描写和深刻的思考，展现了李九龄对大自然的热爱和对禅宗思想的向往，具有很高的艺术价值。
诗人·李九龄·简介
李九龄，洛阳人，唐末进士。入宋，登乾德二年进士第三人。诗一卷。 李九龄，洛阳人。补诗一首。