上清辞五首·其二原文注释译文赏析-李九龄诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-30 15:20 来源:李白古诗网 作者:李九龄

上清辞五首·其二

朝代:宋/作者:李九龄

楼锁彤霞地绝尘,碧桃花发九天

东皇近日慵游宴,闲煞瑶池五色麟。

上清辞五首·其二原文注释译文赏析-李九龄诗词-宋诗全集

译文:

楼阁耸峙,彤霞绚烂的景色远离尘嚣。碧桃花绽放,春天的气息弥漫九重天。东皇最近似乎不愿游玩宴乐,心情悠闲地赏玩着瑶池中五色麟。

上清辞五首·其二原文注释译文赏析-李九龄诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《上清辞五首 其二》是李九龄创作的,表达了仙境般的景象和神仙的生活。在诗中,作者描绘了一个仙境般的景象,楼阁如锁,彤霞如绝尘,这个景色似乎遥不可及,如同九天的春天一般。

诗中提到的“碧桃花发九天春”暗示了仙境中的美好景色,碧桃花代表了仙境中的奇异花卉,而“九天春”则强调了这个景象的绝美和神秘。

诗中还提到了东皇,东皇是古代神话中的一位仙界神明,作者以东皇的名义来形容仙境中的安逸和悠闲。他慵懒地游宴,似乎没有一丝烦忧。

最后两句“闲煞瑶池五色麟”再次强调了这个仙境的神奇和珍贵,瑶池是仙境中的宝地,五色麟是传说中的神兽,这些元素都增添了诗的神秘感和仙境的美好。

上清辞五首·其二原文注释译文赏析-李九龄诗词-宋诗全集

诗人·李九龄·简介

诗人:李九龄 / 性别:男 / 朝代:宋

李九龄,洛阳(今属河南)人。太祖乾德二年(九六四)进士(《直斋书录解题》卷一九),一说乾德五年进士(《瀛奎律髓》卷四八)。尝为蓬州蓬池令(《舆地纪胜》卷一八八)。开宝六年(九七三)与卢多逊、扈蒙等同修《五代史》(《渑水燕谈录》卷六)。有诗集一卷(《宋史·艺文志》),已佚。今从影印文渊阁《四库全书》本《万首唐人绝句诗》等书录诗二十六首。

文章标题:上清辞五首·其二原文注释译文赏析-李九龄诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/66558.html

上一篇:上清辞五首·其三原文注释译文赏析-李九龄诗词-宋诗全集

下一篇:赠谭先生原文注释译文赏析-李九龄诗词-宋诗全集