吊贾岛原文:
吊贾岛
朝代:唐 / 作者:李克恭
一一玄微缥缈成,尽吟方便爽神情。
宣宗谪去为闲事,韩愈知来已振名。
海底也应搜得净,月轮常被翫教倾。
如何未隔四十载,不遇论量向此生。

吊贾岛译文:
一一指的是每个细微的奥妙都显得非常高深玄妙,吟咏其中可以使心神畅快。
玄微缥缈成,意思是那些深奥玄妙的境界都已经表现得很明显,且已经完美体现。
尽吟方便爽神情,一切吟咏都变得轻松自在,神情爽朗舒畅。
宣宗谪去为闲事,指的是当年宣宗被贬谪出京城,而这件事对于作者来说已经是无关紧要的小事了。
韩愈知来已振名,意思是韩愈的名声已经传扬开了。
海底也应搜得净,月轮常被翫教倾。这里是在用比喻的手法,表达即使在最隐秘的地方(海底),也能把一切都寻找得很明白;而月亮上的阴晴圆缺,总是被人们欣赏所倾心。
如何未隔四十载,不遇论量向此生,这两句表达的是作者在古文学问上的追求。四十年来他一直对古文进行论证研究,为何还不能在这一方面有所成就呢?

吊贾岛总结:
这首诗描绘了作者对古文学问的研究和领悟,他发现其中玄妙之处,对此进行吟咏,感叹其中的方便和美妙。诗中也提及了宣宗的贬谪和韩愈的名声,显得充满了历史背景。最后,作者表达了自己对古文学问的不满足,希望在这个领域有所发展。

诗人·李克恭·简介
李克恭,乾符中举子。诗一首。
相关阅读