奉酬绵州中丞以江山小图远垂赐及兼寄诗原文：
奉酬绵州中丞以江山小图远垂赐及兼寄诗
朝代：唐 / 作者：李朋
巴江与雪山，井邑共回环。
图写丹青内，分明烟霭间。
移君名郡兴，助我小斋闲。
日想登临处，高踪不可攀。
奉酬绵州中丞以江山小图远垂赐及兼寄诗译文：
巴江与雪山，井邑共回环。
描述了巴江和雪山，城邑环绕其中。
图画勾勒内部景致，烟雾和霭气分明可见。
君子离开有名的郡城兴盛之地，来助我度过闲暇时光。
每日思念登临的地方，那高山的足迹却难以攀登。
奉酬绵州中丞以江山小图远垂赐及兼寄诗总结：
诗人描绘了巴江和雪山，城市与自然景观相互交织。诗中通过图画来表达内部的景色，透过烟雾和霭气，可以清晰地看到分明的景致。诗人邀请一位名望的君子离开繁忙的郡城来共度闲暇时光。诗人每天都思念着登临的地方，但高山的踪迹却无法攀登。整体而言，诗意深远，表达了对自然和宁静的向往，以及人与自然之间的距离与隔阂。
奉酬绵州中丞以江山小图远垂赐及兼寄诗赏析：
这首诗《奉酬绵州中丞以江山小图远垂赐及兼寄诗》由唐代诗人李朋创作，以回赠绵州中丞所赠的一幅江山小图为契机，表达了诗人对美丽自然景色的赞美以及对友情的感激之情。
首先，诗人以巴江和雪山作为诗的开篇，勾勒出了一个自然美景的图景。巴江蜿蜒流淌，雪山巍峨壮丽，二者相映成趣，呈现出一幅宏大而壮美的自然画卷。这一描写展示了诗人对大自然的独特感悟和赞叹之情。
接着，诗人通过"图写丹青内，分明烟霭间"的表述，强调了画图的精湛技艺，画家将山川景色栩栩如生地呈现在画布上。这里诗人通过对艺术的赞美，间接地表达了对友人才情的敬佩。
诗的下半部分则表达了诗人的感慨之情。"移君名郡兴，助我小斋闲"表明了中丞的职务远离故乡，而将名声传扬在他人的领地上，而诗人自己则在小斋中守着清幽的生活。这里展现了诗人对友情的珍视，他愿意通过自己的诗歌来回报友人的恩情。
最后两句"日想登临处，高踪不可攀"则表达了诗人对绵州山水的向往和对友人的思念之情。诗人愿意一同登临绵州的美景，但由于地理距离的遥远，高山险峻的地势，使得这一愿望如同攀登高山般难以实现。
诗人·李朋·简介
李朋，刑部员外郎，诗一首。
相关阅读
奉酬中书相公至日圜丘行事合於中书宿直移止於集贤院叙情见寄之什原文注释译文赏析-崔备诗词-唐诗全集
范真传侍御累有寄因奉酬十首·九原文注释译文赏析-鲍溶诗词-唐诗全集
荆南签判向和卿用予六言见惠次韵奉酬四首·其一原文注释译文赏析-黄庭坚诗词-宋诗全集
文章标题：奉酬绵州中丞以江山小图远垂赐及兼寄诗原文注释译文赏析-李朋诗词-唐诗全集