题綦毋校书别业原文:
题綦毋校书别业
朝代:唐 / 作者:李颀
常称挂冠吏,昨日归沧洲。
行客暮帆远,主人庭树秋。
岂伊问天命,但欲为山游。
万物我何有,白云空自幽。
萧条江海上,日夕见丹丘。
生事非渔钓,赏心随去留。
惜哉旷微月,欲济无轻舟。
倏忽令人老,相思河水流。

题綦毋校书别业译文:
常被称为官员之中的退隐者,昨日返回了沧州。
行人的帆影渐行渐远,主人的庭院里的树木已经变成秋天的颜色。
我并不问天命的安排,只是想要去山中游玩。
万物皆与我无关,只有白云自然幽深。
江海之上一片萧条,日夜间可以看到丹丘的景色。
生活中并非只有垂钓捕鱼,享受心灵的满足随着去留而定。
可惜啊,明亮的月光如此稀疏,想要渡过却没有轻舟可用。
光阴荏苒,令人感觉岁月已经老去,思念之情像河水一样流淌不止。

题綦毋校书别业赏析:
李颀的《题綦毋校书别业》是一首富有禅意的山水田园诗。诗人以清新的笔墨,写出了一个官员告别官场,返乡山林的情景,表达了对自然和自由的向往之情。
首节写诗人曾在官场挂冠吏,但如今已经归隐到沧洲,这种明显的对比,展现了诗人从繁忙的官场回归自然的决心。行客远帆,主人庭树秋,勾勒出了离别的场景,秋天的树叶渐黄,帆远渡江,诗人似乎在告别一段过去的生活,迎接新的旅程。
接下来的几句,诗人表现出一种豁达和超脱的心态。他表示不再追问天命,只是想在山林中自由地游玩,彰显了对世俗功名的淡漠和对自然的向往。诗人抛开了一切,只求随心所欲,这是对自由和心灵的追求。
在诗的后半部分,诗人用“万物我何有,白云空自幽”的语言表达了对世界的超然态度,白云自幽,意味着自然的幽静和宁静,与诗人内心的宁静相呼应。他看尽了江海的苍茫,日夕见丹丘,生事已不再是渔钓,而是随心所欲的赏心之事。诗人在这里再次强调了追求自由和心灵宁静的决心。
最后两句表现出诗人对时光流转的感慨,微月渐旷,欲济无轻舟,诗人感到时光匆匆,惋惜于光阴的流逝。相思河水流,表现了对故人和过去生活的思念之情,但这种思念并不阻止他追求自由和心灵的归宿。

诗人·李颀·简介
李颀,东川人,家於颍阳。擢开元十三年进士第,官新乡尉。集一卷,今编诗三卷。
李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。
文章标题:题綦毋校书别业原文注释译文赏析-李颀诗词-唐诗全集