汴上送李郢之苏州原文：
汴上送李郢之苏州
朝代：唐 / 作者：李商隐
人高诗苦滞夷门，万里梁王有旧园。
烟幌自应怜白紵，月楼谁伴咏黄昏。
露桃涂颊依苔井，风柳夸腰住水村。
苏小小坟今在否，紫兰香径与招魂。
汴上送李郢之苏州译文：
人在高山之中，作诗时感到困顿，思绪难以流畅。万里之外的梁王却有一座古老的园林。
烟雾缭绕的帷幕自然会怜惜那洁白的丝绢。月亮升起时，有谁陪伴着他一同吟唱黄昏的诗篇？
露水湿润了桃花，红晕映在脸颊上，仿佛倚靠在泥土覆盖的井边。风儿轻拂着垂柳，夸耀它优美的腰身，就像住在水边的村庄中。
苏小小的坟墓现在还在吗？紫兰的芬芳小径是否还有能招引魂魄的力量？
汴上送李郢之苏州赏析：
这首诗《汴上送李郢之苏州》是唐代诗人李商隐的作品。诗人借送别之际，抒发了对友人的离别之情以及对苏州故地的眷恋之情。以下是赏析
诗中第一联，描述了诗人在夷门送别友人，但自己却滞留在此，高楼烟幌下，不禁想起了梁王旧园。这里的“夷门”指的是汴京，是李郢从苏州返回的路上，而“梁王”则指的是梁山泊中的梁山伯。这里透露出诗人对友人的离别感到孤独和思念之情。
第二联，通过描写烟幌和月楼，表现了苏州的美丽和诗人内心的愁绪。白紵是一种精美的织物，这里用以形容苏州的美景。而“月楼”则是苏州园林中常见的建筑，夜晚的月光下，更显得幽静和美丽。诗人问道，有谁能陪伴我一同吟咏这黄昏的美景呢？
第三联，描写了苏州的景色和氛围。露桃涂颊，风柳夸腰，表现出苏州的自然风光和水乡风情。李商隐以诗意的语言描绘了苏州的美景和宜人的氛围。
最后一联，诗人提到苏州的小小坟墓，不知今日是否依然存在。紫兰香径与招魂，表达了对逝去的人和事的思念之情。整首诗通过对苏州美景和友人离别的描写，抒发了诗人的感情，展现了他对故地的眷恋之情。
诗人·李商隐·简介
李商隐，字义山，怀州河内人。令狐楚帅河阳，奇其文，使与诸子游。楚徙天平、宣武，皆表署巡官。开成二年，高锴知贡举，令狐綯雅善锴，奖誉甚力，故擢进士第，调弘农尉，以忤观察使，罢去。寻复官，又试拔萃中选。王茂元镇河阳，爱其才，表掌书记，以子妻之，得侍御史。茂元死，来游京师，久不调，更依桂管观察使郑亚府为判官，亚谪循州，商隐从之，凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善，綯以商隐为忘家恩，谢不通。京兆尹卢弘正表为府参军，典笺奏。綯当国，商隐归，穷自解，綯憾不置，弘正镇徐州，表为掌书记。久之，还朝，复干綯，乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川，辟判官、检校工部员外郎，府罢，客荥阳卒。商隐初为文，瑰迈奇古，及在令狐楚府，楚本工章奏，因授其学，商隐俪偶长短而繁缛过之。时温[庭]廷筠、段成式俱用是相夸，号三十六体。《樊南甲集》二十卷、《乙集》二十卷，《玉溪生诗》三卷，今合编诗三卷。 李商隐字义山，号玉谿生，怀州河内人。生元和八年，大中十二年卒（据冯浩《玉谿生年谱》及岑仲勉《玉谿生年谱会笺平质》所推定。）补诗一首。
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。
文章标题：汴上送李郢之苏州原文注释译文赏析-李商隐诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/126880.html