月夜重寄宋华阳姊妹原文：
月夜重寄宋华阳姊妹
朝代：唐 / 作者：李商隐
偷桃窃药事难兼，十二城中锁彩蟾。
应共三英同夜赏，玉楼仍是水精帘。
月夜重寄宋华阳姊妹译文：
偷桃窃药事难兼，十二城中锁彩蟾。
【翻译】偷偷摘取桃子和偷偷取药物是两件难以兼顾的事情，十二座城池中的守卫紧锁着彩蟾。
【解释】这句诗描绘了一个情节，有人同时想偷桃子和偷药物，但是两者不能同时完成。十二座城池中的守卫紧密守卫着彩蟾，增加了完成这两个任务的难度。
应共三英同夜赏，玉楼仍是水精帘。
【翻译】应该与三位英雄一同夜晚欣赏美景，玉楼上仍然挂着水精帘。
【解释】这句诗表达了与三位英雄一同赏景的愿望，同时也描绘了美丽的景象。玉楼上挂着水精帘，使整个场景更加幽美。
月夜重寄宋华阳姊妹总结：
这首诗以准确的古文表达了一段故事情节和意象描绘。第一句描述了偷取桃子和药物的难以兼顾的情况，十二座城池中的守卫锁紧了彩蟾，增加了任务的难度。第二句表达了与三位英雄一同赏景的愿望，玉楼上挂着水精帘，为景色增添了幽美的氛围。整首诗以简洁的语言表达了情节和意象，形象生动地描绘了情景。
月夜重寄宋华阳姊妹赏析：
李商隐的《月夜重寄宋华阳姊妹》是一首表达友情和思念的古诗。诗人以叙述的方式，表现了对远方朋友的深切思念和对共同的美好回忆的回味。这首诗充满了古典的韵味，通过细腻的描写，将月夜与友情相结合，表达了深情厚谊。
诗中的“偷桃窃药事难兼，十二城中锁彩蟾”描绘了作者和姊妹们曾经一起的欢乐时光，但现在时光已逝，彩蟾（指明亮的月亮）也已难觅，生活的琐碎和变迁使得再次相聚变得困难。
“应共三英同夜赏，玉楼仍是水精帘”则表达了诗人对与姊妹们重聚的期盼，希望再次在月夜中共赏明亮的月光。玉楼和水精帘象征了华丽的场所和美好的时光，强化了对友情的珍视。
整首诗情感深沉，通过对月夜的描写，巧妙地表达了友情的永恒和珍贵。这首诗标签可以是"友情"、"怀念"、"月夜"。
诗人·李商隐·简介
李商隐，字义山，怀州河内人。令狐楚帅河阳，奇其文，使与诸子游。楚徙天平、宣武，皆表署巡官。开成二年，高锴知贡举，令狐綯雅善锴，奖誉甚力，故擢进士第，调弘农尉，以忤观察使，罢去。寻复官，又试拔萃中选。王茂元镇河阳，爱其才，表掌书记，以子妻之，得侍御史。茂元死，来游京师，久不调，更依桂管观察使郑亚府为判官，亚谪循州，商隐从之，凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善，綯以商隐为忘家恩，谢不通。京兆尹卢弘正表为府参军，典笺奏。綯当国，商隐归，穷自解，綯憾不置，弘正镇徐州，表为掌书记。久之，还朝，复干綯，乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川，辟判官、检校工部员外郎，府罢，客荥阳卒。商隐初为文，瑰迈奇古，及在令狐楚府，楚本工章奏，因授其学，商隐俪偶长短而繁缛过之。时温[庭]廷筠、段成式俱用是相夸，号三十六体。《樊南甲集》二十卷、《乙集》二十卷，《玉溪生诗》三卷，今合编诗三卷。 李商隐字义山，号玉谿生，怀州河内人。生元和八年，大中十二年卒（据冯浩《玉谿生年谱》及岑仲勉《玉谿生年谱会笺平质》所推定。）补诗一首。
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。
相关阅读
文章标题：月夜重寄宋华阳姊妹原文注释译文赏析-李商隐诗词-唐诗全集