咏饮马原文:

咏饮马

朝代:唐 / 作者:李世民

骏骨饮长泾,奔流洒络缨。

细纹连喷聚,乱荇绕蹄萦。

水光鞍上侧,马影溜中横。

翻似天池里,腾波龙种生。

咏饮马原文注释译文赏析-李世民诗词-唐诗全集

咏饮马译文:

奔驰的骏马饮水长泾河,它奔腾的洪流洒落在马缰绳上。细小的水珠连成一片,喷洒聚集,犹如混乱的水草缠绕住马蹄。水面上闪烁的光影倾斜在鞍上,马影在溜动中横亘其中。就像是天空的湖泊里,涌动起波浪,若有巨龙的种子在此滋生。

咏饮马原文注释译文赏析-李世民诗词-唐诗全集

咏饮马赏析:

李世民的《咏饮马》是一首描写马匹奔驰饮水场景的古诗,以生动的笔触展现了马匹在水边饮水的情景,同时也表现出作者对骏马的赞美之情。

诗中首句"骏骨饮长泾"以"骏骨"形容马匹的优美体态,"长泾"则是河流的名字,通过"饮"字,展现了马匹渴望水源的情感。第二句"奔流洒络缨"则生动地描写了水流奔腾激荡,溅起水花洒在马匹的络腮辔缨上,形象生动,令人感受到了水流的活力。

接下来的两句"细纹连喷聚,乱荇绕蹄萦"继续描写了水面的细小波纹与水草缠绕在马蹄之间,通过"连喷聚"和"乱荇绕蹄萦"这样的形容词和动词,传达出了水面的动感和马匹与水之间的紧密互动。

最后两句"水光鞍上侧,马影溜中横。"和"翻似天池里,腾波龙种生。"则表现出马匹在水边行进的画面,水光闪烁在鞍上,马影倒映在水中,仿佛是一幅美丽的画面。最后一句"翻似天池里,腾波龙种生"用"腾波龙种生"来形容马匹在水中的形象,赋予了马匹神秘而威武的特质。

咏饮马原文注释译文赏析-李世民诗词-唐诗全集

诗人·李世民·简介

(太宗)

唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵。

帝姓李氏,讳世民,神尧次子,聪明英武。贞观之治,庶几成康,功德兼隆。由汉以来,未之有也。而锐情经术,初建秦邸,即开文学馆,召名儒十八人为学士。既即位,殿左置弘文馆,悉引内学士,番宿更休。听朝之间,则与讨论典籍,杂以文咏。或日昃夜艾,未尝少怠。诗笔草隶,卓越前古。至於天文秀发,沈丽高朗,有唐三百年风雅之盛,帝实有以啓之焉。在位二十四年,諡曰文。集四十卷。馆阁书目,诗一卷,六十九首。今编诗一卷。

唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵。

太宗皇帝

唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵。

文章标题:咏饮马原文注释译文赏析-李世民诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/127597.html

上一篇:咏烛二首·二原文注释译文赏析-李世民诗词-唐诗全集

下一篇:出猎原文注释译文赏析-李世民诗词-唐诗全集