出猎原文:
出猎
朝代:唐 / 作者:李世民
楚王云梦泽,汉帝长杨宫。
岂若因农暇,阅武出轘嵩。
三驱陈锐卒,七萃列材雄。
寒野霜氛白,平原烧火红。
琱戈夏服箭,羽骑绿沈弓。
怖兽潜幽壑,惊禽散翠空。
长烟晦落景,灌木振严风。
所为除民瘼,非是悦林丛。

出猎译文:
楚王说在云梦泽,汉帝长在杨宫。
岂能像因为闲暇时光,阅读武经而出发到嵩山上。
三次驱使陈锐的士兵,七次集结优秀的人才。
寒野上弥漫着白霜,平原上燃起了熊熊烈火。
战士手持明亮的戈矛,穿着夏季的服装,箭矢飞舞,骑兵手持绿色的弓。
可怕的野兽潜藏在幽深的峡谷中,惊慌的飞禽四散于青翠的天空。
长长的烟雾遮掩了残破的景色,灌木丛被狂风吹得摇摇欲坠。
我们所做的是为了除去民间的困扰,而非为了取悦林中的众多生灵。

出猎赏析:
这首《出猎》是唐代文学巨匠李世民创作的一首咏史诗,通过生动的描写,展现了当时帝王出猎的盛况,以及统治者应尽的责任和使命。整首诗气氛紧凑,语言铿锵有力,让人感受到了猎狩的壮丽景象。
首两句“楚王云梦泽,汉帝长杨宫”,勾画出了楚王和汉帝各自的猎狩场景,其中“云梦泽”和“长杨宫”两地,分别代表了楚汉两国的疆土,显示出李世民的抒发情感和统一大业。
接着,诗人提到“岂若因农暇,阅武出轘嵩”,表现了统治者不仅要以文治国,还要懂得用武力保卫国家。这句中的“农暇”与“阅武”形成鲜明的对比,突出了出猎的重要性。
随后的几句描写了出猎的壮观场面,用“三驱陈锐卒,七萃列材雄”强调了士兵们的威猛和纪律。寒野霜氛白,平原烧火红,反衬出了寒冷和火热的对比,增强了氛围感。
诗中还有描写猎具和武器的部分,如“琱戈夏服箭,羽骑绿沈弓”,这些细节丰富了诗歌的画面感。而“怖兽潜幽壑,惊禽散翠空”则表现了猎物在山林中的惊恐与逃散。
最后两句“长烟晦落景,灌木振严风。所为除民瘼,非是悦林丛”,强调了帝王出猎的目的是为了除去国家的祸患,而不是单纯的娱乐。这种威武与担当的精神贯穿全诗。

诗人·李世民·简介
(太宗)
唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵。
帝姓李氏,讳世民,神尧次子,聪明英武。贞观之治,庶几成康,功德兼隆。由汉以来,未之有也。而锐情经术,初建秦邸,即开文学馆,召名儒十八人为学士。既即位,殿左置弘文馆,悉引内学士,番宿更休。听朝之间,则与讨论典籍,杂以文咏。或日昃夜艾,未尝少怠。诗笔草隶,卓越前古。至於天文秀发,沈丽高朗,有唐三百年风雅之盛,帝实有以啓之焉。在位二十四年,諡曰文。集四十卷。馆阁书目,诗一卷,六十九首。今编诗一卷。
唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵。
太宗皇帝
唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵。
相关阅读