谶句原文：
谶句
朝代：唐 / 作者：李遐周
木易若逢山下鬼，定知此处丧金环。
（见《新编分门古今类事》卷十四引《青琐高议》佚文）。
谶句译文：
木易若逢山下鬼，定知此处丧金环。
（见《新编分门古今类事》卷十四引《青琐高议》佚文）。
这首古文的意思是，如果在山下遇到了鬼，就可以肯定这个地方有人丢失了金环。这篇文章的出处是《新编分门古今类事》卷十四中引用的《青琐高议》中的一篇失传的文献。
诗人·李遐周·简介
李遐周，有道术。开元中，召入禁中，后求出，住玄都观。天宝末，安禄山跋扈，遐周一旦隐去，但於其所居壁上题诗，言禄山、哥舒翰及幸蜀之事，时人莫晓，后方验。诗一首。