水原文:

春水

朝代:唐 / 作者:李建勳

万派争流雨过时,晚来春静更逶迤。

轻鸥散遶夫差国,远树微分禹祠。

青岸渐平濡柳带,旧溪应暖负蓴丝。

风鬟倚檝谁家子,愁看鸳鸯望所之。

春水原文注释译文赏析-李建勳诗词-唐诗全集

春水译文:

无数溪流在雨过后竞相奔流,到了黄昏时分,春天的宁静更加绵延缓慢。

轻盈的海鸥四处飞翔在夫差的国土上,远处的树木微微分开,显现夏禹的祭祀地。

青翠的岸边渐渐平静,柳树的枝条湿润带着水珠,旧时的小溪应该是温暖的,长满了负蓴的丝线。

长发飘逸的女子依靠着船桨,是哪家的子弟,心中忧愁地注视着成双成对的鸳鸯飞向何方。

春水原文注释译文赏析-李建勳诗词-唐诗全集

春水总结:

这首诗以自然景色和人物形象为主题,描绘了春天的安静与美丽。诗中的溪流和树木、柳树和小溪都成为春天的象征,展现出宁静和温暖的氛围。诗人通过描述一个长发女子倚靠船桨,注视着飞向远方的鸳鸯,表达了她内心的忧愁和渴望。整首诗以清新细腻的笔触描绘了春天的景色和人物的情感,给人以静谧、温馨的感受。

春水原文注释译文赏析-李建勳诗词-唐诗全集

诗人·李建勳·简介

李建勳,字致尧,陇西人。少好学,能属文,尤工诗。南唐主李昪镇金陵,用为副使,预禅代之策,拜中书侍郎同平章事。昇元五年,放还私第,嗣主璟召拜司空,寻以司徒致仕,赐号锺山公。集二十卷,今编诗一卷。 李建勳字致尧,陇西人。工诗能文,其诗少犹浮靡,晚岁清淡平易,为南唐李昪、李璟所重。补诗一首幷诗句二。

文章标题:春水原文注释译文赏析-李建勳诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/125451.html

上一篇:寺居陆处士相访感怀却寄二三友人原文注释译文赏析-李建勳诗词-唐诗全集

下一篇:梅花寄所亲原文注释译文赏析-李建勳诗词-唐诗全集