送新罗人归本国原文注释译文赏析-刘得仁诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-19 12:17 来源:李白古诗网 作者:刘得仁

送新罗人归本国原文:

送新罗人归本国

朝代:唐 / 作者:刘得仁

鸡林隔巨浸,一住一年行。

日近国先曙,风吹海不平。

眼穿乡井树,头白渺弥程。

到彼星霜换,唐家语却生。

送新罗人归本国原文注释译文赏析-刘得仁诗词-唐诗全集

送新罗人归本国译文:

鸡林隔巨浸,一住一年行。

日近国先曙,风吹海不平。

眼穿乡井树,头白渺弥程。

到彼星霜换,唐家语却生。

鸡林指的是边塞地区,与大江大河相隔,一住就是一年,行走困难。每天太阳近国家升起,海风吹来使海面不平。眼睛透过乡村井栏木,望见的景色模糊不清,头发已经白了,远方的路程无限遥远。到了那个时候,岁月已经变换,唐朝的语言才得以传承。

送新罗人归本国原文注释译文赏析-刘得仁诗词-唐诗全集

送新罗人归本国总结:

这首诗以叙述者身处边塞地区为背景,描绘了旅途的艰辛和时间的流逝。诗中以鸡林、国家先曙、海风和乡村井木等形象描绘了旅行中的障碍和感受,同时凸显了岁月的变迁和文化传承的重要性。唐家语言的提及则表达了对唐朝文化的向往和珍视。整体诗意深沉,表达了对时光流转和文化传承的思考。

送新罗人归本国原文注释译文赏析-刘得仁诗词-唐诗全集

送新罗人归本国赏析:

这首诗《送新罗人归本国》是刘得仁创作的一首七言古诗。诗人以送别的情感为线索,表达了对远行者的深情告别和期盼归乡的心情。诗中运用了自然景物的描写,抒发了离愁别绪,以及时光流转的感慨。

首句“鸡林隔巨浸,一住一年行。”描写了远行者与故乡之间的距离遥远,时间漫长。用“鸡林”来代指故乡,巧妙地展现了离别之情。

接着,“日近国先曙,风吹海不平。”这两句表达了回国的心情,太阳初升,国家已近,但内心依然波澜不平,可能是因为长时间的离别让情感变得复杂。

“眼穿乡井树,头白渺弥程。”这两句诗句表现了诗人内心对家乡的思恋之情。眼睛穿透故乡的井和树,头发已经因岁月的流逝而变白,生活的风雨历程都显现在了诗人的身上。

最后两句“到彼星霜换,唐家语却生。”表达了归国后的喜悦,虽然时光已逝,但唐家的语言和文化仍然繁荣,这也是对归国者的一种慰藉和期待。

送新罗人归本国原文注释译文赏析-刘得仁诗词-唐诗全集

诗人·刘得仁·简介

刘得仁,贵主之子,长庆中即以诗名。自开成至大中三朝,昆弟皆历贵仕,而得仁出入举场三十年,卒无成。集一卷,今编诗二卷。 刘得仁,贵主之子,长庆中即以诗名。自开成至大中三朝,昆弟皆历贵仕,而得仁出入举场三十年,卒无成。集一卷,今编诗二卷。 刘得仁,贵主之子。补诗一首。

文章标题:送新罗人归本国原文注释译文赏析-刘得仁诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/129730.html

上一篇:秋夕即事原文注释译文赏析-刘得仁诗词-唐诗全集

下一篇:陈情上知己原文注释译文赏析-刘得仁诗词-唐诗全集