原文:

新春

朝代:唐 / 作者:刘方平

南陌春风早,东隣曙色斜。

一花开楚国,双燕入卢家。

眠罢梳雪髻,妆成上锦车。

谁知如昔日,更浣越溪纱。

新春原文注释译文赏析-刘方平诗词-唐诗全集

新春译文:

南陌春风早,东隣曙色斜。

一朵花儿在楚国绽放,一对燕子飞入卢家。

休息后梳理着雪白的发髻,打扮得像上锦缎的车子。

谁知道像往日一样,再次洗涤着越溪的纱。

全诗概括:诗人描绘春日清晨的景色,南陌上春风早早吹拂,东边天空的晨曦斜斜涌现。其中,一朵花绽放在楚国,一对燕子飞入了卢家。接着,诗人形容一个女子从睡梦中醒来,梳理着雪白的发髻,妆容如同锦缎一般绚丽。最后,诗人略带忧愁地表达了对过去时光的怀念,再次洗涤着越溪的纱,仿佛想要洗去往昔的烦恼。全诗通过对自然景色和人物状态的描绘,抒发了对美好时光的怀恋和对生活的热爱。

新春原文注释译文赏析-刘方平诗词-唐诗全集

诗人·刘方平·简介

刘方平,河南人。邢襄公政会之后,与元德秀善,不仕。诗一卷。

刘方平(758年前后在世),唐朝河南洛阳人。匈奴族。天宝前期曾应进士试,又欲从军 ,均未如意,从此隐居颍水、汝河之滨,终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友,为薪颖士赏识。工诗,善画山水。其诗多咏物写景之作,尤擅绝句,其诗多写闺情、乡思,思想内容较贫弱,但艺术性较高,善于寓情于景,意蕴无穷。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。

文章标题:新春原文注释译文赏析-刘方平诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/129779.html

上一篇:夜月原文注释译文赏析-刘方平诗词-唐诗全集

下一篇:望夫石原文注释译文赏析-刘方平诗词-唐诗全集