相和歌辞·倢伃怨原文：
相和歌辞 倢伃怨
朝代：唐 / 作者：刘方平
夕殿别君王，宫深月似霜。
人愁在长信，萤出向昭阳。
露裛红兰死，秋雕碧树伤。
惟当合欢扇，从此箧中藏。
相和歌辞·倢伃怨译文：
黄昏时分，我告别君王的夕殿，宫殿深处的月亮如霜一般明亮。人们的忧愁在长信城里沉重，萤火虫从黑暗中飞出，向着昭阳宫飞舞。
露水裹着红色兰花凋零，秋天雕刻着翠绿的树木带来伤感。只有合欢扇能够让人安慰，从此将其隐藏在箧中，永不离开。
相和歌辞·倢伃怨赏析：
这首古诗出自刘方平的《相和歌辞》，通过抒发出女子的别愁离绪和对爱人的眷恋之情。诗意流转，以古风短词的形式展现了深沉的离愁别绪，以及诗人对爱人的深深眷恋之情。
诗人写出夜晚离别的场景，夕殿别君王，宫深月似霜。描述了在夜幕降临时，与君王分别的情景。夜深宫殿，皓月如霜，寓意着分离时的冷寂和忧愁。接着写人愁在长信，长信为地名，代表离别的地方。通过写景，诗人抒发了诗中人物的离愁别绪。
接下来诗人以“萤出向昭阳”表达了女子离愁的愿望。萤火虫是夜晚的使者，向着昭阳，寄托着离愁的心情，希望传达到爱人那里。诗中的“露裛红兰死，秋雕碧树伤”以自然景物隐喻女子内心的伤感和思念。红兰被露水沾湿、秋雕的碧树象征了时光流转，暗示了别离时的心情。
最后两句“惟当合欢扇，从此箧中藏”，诗人表达了对彼此相思的愿望。合欢扇可能代表着相思的信物，将其珍藏在箧中，表达了对爱情的珍惜和深深的眷恋。
诗人·刘方平·简介
刘方平，河南人。邢襄公政会之后，与元德秀善，不仕。诗一卷。
刘方平(758年前后在世)，唐朝河南洛阳人。匈奴族。天宝前期曾应进士试，又欲从军 ，均未如意，从此隐居颍水、汝河之滨，终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友，为薪颖士赏识。工诗，善画山水。其诗多咏物写景之作，尤擅绝句，其诗多写闺情、乡思，思想内容较贫弱，但艺术性较高，善于寓情于景，意蕴无穷。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。
文章标题：相和歌辞·倢伃怨原文注释译文赏析-刘方平诗词-唐诗全集