赋得射雉歌送杨协律表弟赴婚期原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-19 17:56 来源:李白古诗网 作者:刘商

赋得射雉歌送杨协律表弟赴婚期原文:

赋得射雉歌送杨协律表弟赴婚期

朝代:唐 / 作者:刘商

昔日才高容貌古,相敬如宾不相覩。

手奉苹蘩喜盛门,心知礼义感君恩。

三星照户空尽,一树桃花竟不言。

结束车舆强游往,和风霁日东臯上。

鸾凤参差陌上行,麦苗萦陇雉初鸣。

修容尽饰将何益,极虑呈材欲导情。

六艺从师得机要,百发穿杨含绝妙。

白羽风驰碎锦毛,青娥怨处嫣然笑。

杨生词赋比潘郎,不似前贤貌不扬。

听调琴弄能和室,更解弯弧足自防。

深为尔持圆扇,莫忘鲁连飞一箭。

赋得射雉歌送杨协律表弟赴婚期原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

赋得射雉歌送杨协律表弟赴婚期译文:

昔日,他才情出众,容貌古雅,我们彼此尊重如宾客,却从未相见过面。

他手捧着苹蘩,高兴地踏入盛大的门户,心中明白要尊崇礼义,感恩君主的恩宠。

春天的天空中,三颗明星已经消失无踪,一棵桃花却默默无言。

他结束了车舆的旅途,坚强地前往东臯山,享受和风明媚的天气。

鸾凤在陌上优雅地行走,麦苗缠绕在田间小路上,雉鸟初次鸣叫。

他修饰自己的容颜,但这对于他有何益处呢?他苦思冥想,想要展示才能,引导感情。

他师从于学院,掌握了六艺之要领,百发百中,箭矢穿透靶心,展现了卓越的技巧。

他的白色羽毛在风中飞驰,像碎掉的锦缎,青娥在某个地方怨恨着,却依然嫣然一笑。

他的词作和赋文可以与潘郎相媲美,但他的相貌却不如前贤般英俊。

他善于听调琴,弹奏音乐可以使人宁静,他也擅长拉弓射箭,足够保护自己。

秋天深了,你要为自己带上圆扇,别忘了鲁连曾经一箭射中飞鸟的事迹。

赋得射雉歌送杨协律表弟赴婚期原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

赋得射雉歌送杨协律表弟赴婚期赏析:

这首《赋得射雉歌送杨协律表弟赴婚期》是唐代诗人刘商创作的一首婚礼赠诗。诗人以射雉为题材,巧妙地将射雉的场景与婚礼的喜庆相结合,表达了对新婚之人的祝福和赞美。

首节写古时才子容貌俊美,相互尊敬而不争相炫耀,展现了当时士人之风。接着诗人以“手奉苹蘩”形容新娘佩戴华丽的饰物,寓意着她的美丽和吉祥。同时,诗人提及礼义之情,强调了婚礼中的仪式和情感的真挚。

第二节以自然景象为背景,描述了春天的美丽,其中“三星照户春空尽,一树桃花竟不言”表现出自然景色的美丽和恬静,与婚礼的热闹形成鲜明的对比。同时,诗人在这一节中表达了自己要强行前往参加婚礼的决心。

接下来的节奏更加明快,描写了婚礼现场的热闹和欢乐,有鸾凤、麦苗、杨生等元素交相辉映。这一节突出了婚礼的喜庆氛围,以及新婚之人的幸福和美好前景。

最后两节表现了杨生的才情和武艺,他擅长文学和射箭,分别以修容和百发穿杨来形容。诗人以“白羽风驰碎锦毛,青娥怨处嫣然笑”表现了新娘对杨生的欣赏和喜爱,以及他们的幸福和和谐。

整首诗通过描写射雉的情景,将婚礼的喜庆与幸福相结合,寄托了诗人对新婚之人的美好祝愿,展示了中国古代文人的风采和礼仪之美。

赋得射雉歌送杨协律表弟赴婚期原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

诗人·刘商·简介

刘商,字子,彭城人。少好学,工文,善画。登大历进士第,官至检校礼部郎中,汴州观察判官。集十卷,今编诗二卷。 刘商,字子夏,彭城人。少好学,工文,善画。登大历进士第,官至检校礼部郎中,汴州观察判官。集十卷,今编诗二卷。

刘商,唐代诗人、画家,字子夏,彭城(今江苏徐州)人。大历(七六六至七七九)间进士。官礼部郎中。能文善画,诗以乐府见长。刘商的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》,这是他罢庐州合肥县令后所作,约写于大历四五年(769——770)。《唐才子传》卷四说他“拟蔡淡《胡笳曲》,脍炙当时”。《全唐诗》收录有刘商的很多诗歌。

文章标题:赋得射雉歌送杨协律表弟赴婚期原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/130012.html

上一篇:胡笳十八拍·第八拍原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

下一篇:送李元规昆季赴举原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集