送黄明府晔赴岳州湘阴任原文:
送黄明府晔赴岳州湘阴任
朝代:唐 / 作者:刘三复
拟占名场第一科,龙门十上困风波。
三年护塞从戎远,万里投荒失意多。
花县到时铜墨贵,叶舟行处水云和。
遥知布惠苏民后,应向祠堂吊汨罗。

送黄明府晔赴岳州湘阴任译文:
拟占名场第一科,龙门十上困风波。
模拟在举行的科举考试中名列第一,但遭遇了困难和挫折。
三年护塞从戎远,万里投荒失意多。
三年守卫边塞从事军职,离家远行,投身荒凉之地,心中充满失意和困扰。
花县到时铜墨贵,叶舟行处水云和。
在花县赴考时,文房四宝(铜器和墨)的价值倍增,而乘坐的小船行驶在水上,与周围的云雾融为一体。
遥知布惠苏民後,应向祠堂吊汨罗。
远远地知晓自己布下的恩惠将来会回报给民众,应该前往祠堂祭奠汨罗(一位传世的贤人)。

送黄明府晔赴岳州湘阴任总结:
诗人自我吹嘘自己在科举考试中的优秀表现,但同时也抱怨了他在戎马生涯中的辛酸和迷茫。他描述了赴考的艰辛旅途以及考场上文房四宝的珍贵,同时表达了对自己所布下的恩惠能回报给民众的期望,并表示将前往祠堂祭奠贤人汨罗。

送黄明府晔赴岳州湘阴任赏析:
这首诗是刘三复创作的一首送别诗,送别的对象是黄明府晔,送别的地点是他赴岳州湘阴的新任地。整首诗以豪放的词藻和直白的叙述展现出送别者的心情,同时也表现了作者对黄明府晔的敬意。
首句“拟占名场第一科,龙门十上困风波。”描绘了黄明府晔在仕途上的雄心壮志,希望能在科举考试中取得第一名,但这一路充满了风雨飘摇和曲折艰辛。这里的标签可以是“抒情”和“仕途”。
接着,诗人写到黄明府晔在边疆三年的从军生涯,“三年护塞从戎远,万里投荒失意多。”表现出他在边疆护塞的艰苦历程和不如意的遭遇。这里的标签可以是“叙事”和“抒情”。
第三句“花县到时铜墨贵,叶舟行处水云和。”描绘了黄明府晔新任岳州湘阴,岳州是当时的一个重要地方,被形容为“花县”,而黄明府晔的到来被寄予厚望,被称为“铜墨贵”,意味着他有望在新任中取得重大的成就。叶舟行处的“水云和”则是形容湘阴的自然环境优美。这里的标签可以是“咏物”和“抒情”。
最后两句“遥知布惠苏民後,应向祠堂吊汨罗。”表达了诗人对黄明府晔未来事业的祝愿,希望他能够施展才华,造福百姓。同时,提到了祠堂吊汨罗,意味着他将来可能会回忆故乡之情。这里的标签可以是“祝愿”和“回忆”。
总的来说,这首诗通过生动的描写和抒发情感,表达了送别者对黄明府晔的关切和祝愿,同时也展现了当时社会仕途坎坷、风云变幻的现实。

诗人·刘三复·简介
刘三复,润州句容人,以文章见知于李德裕。自浙西迄淮甸,常在宾幕,后遗诣阙求试,登第。会昌时,历刑部侍郎、弘文馆学士。集十三卷,今存诗一首。
相关阅读
文章标题:送黄明府晔赴岳州湘阴任原文注释译文赏析-刘三复诗词-唐诗全集