酬严给事贺加五品兼简同制水部李郎中原文：
酬严给事贺加五品兼简同制水部李郎中
朝代：唐 / 作者：刘禹锡
九天雨露传青诏，八舍郎官换绿衣。
初佩银鱼随仗入，宜乘白马退朝归。
雕盘贺喜开瑶席，彩笔题诗出锁闱。
闻道水曹偏得意，霞朝雾夕有光辉。
酬严给事贺加五品兼简同制水部李郎中译文：
九天的雨露传达了皇帝的青诏，八舍的郎官们换上了绿色的官服。
刚佩戴上银鱼官印，随着仪仗队入宫，宜乘坐白马退朝回家。
宴会上雕刻的盘子传递喜庆，五彩斑斓的笔墨题诗出现在禁宫之外。
听说水曹官员特别得意，旭日东升、云雾缭绕，有着耀眼的光辉。
酬严给事贺加五品兼简同制水部李郎中赏析：
这是刘禹锡的《酬严给事贺加五品兼简同制水部李郎中》一诗。该诗写的是作者酬谢同僚贺喜之情，以及对自己升迁的喜悦之情。
首节写九天雨露的恩赐，指的是皇帝的恩宠，将严给事提拔升职。八舍郎官换绿衣，表示严给事从原来的职位晋升至五品官员，由此穿上了官服。这两句意味着作者的同僚严给事得到了提拔，享受了皇帝的宠幸，令人感到欣喜。
第二节写严给事初次佩戴官服（银鱼）随仗入宫谢恩。白马退朝归，是指严给事在朝会结束后，骑着白马回家。这里用白马象征清白、高贵，表达了严给事的光荣。
第三节写贺喜之事，雕盘贺喜开瑶席，形象生动地描绘了庆祝的场景。彩笔题诗出锁闱，表示作者用五彩斑斓的笔墨在锁闱之地书写祝贺之辞。锁闱指的是宫廷内的内部区域，这里用来指代作者和同僚之间的密切关系。
最后一节写水曹（指水部，即治理水利的部门）的同僚在官场上表现出色，有光辉之处。霞朝雾夕有光辉，意味着他们在朝廷中的地位和影响力逐渐上升。
诗人·刘禹锡·简介
刘禹锡，字梦得，彭城人。贞元九年，擢进士第。登博学宏词科，从事淮南幕府，入为监察御史。王叔文用事，引入禁中，与之图议，言无不从。转屯田员外郎，判度支盐铁案。叔文败，坐贬连州刺史，在道贬朗州司马，落魄不自聊。吐词多讽托幽远，蛮俗好巫。尝依骚人之旨，倚其声作《竹枝词》十余篇，武陵谿洞悉歌之。居十年，召还。将置之郎署，以作《玄都观看花》诗涉讥忿，执政不悦，复出刺播州。裴度以母老为言，改连州，徙夔、和二州。久之，徵入为主客郎中，又以作《重游玄都观》诗，出分司东都，度仍荐为礼部郎中，集贤直学士。度罢，出刺苏州，徙汝、同二州，迁太子宾客分司。禹锡素善诗，晚节尤精，不幸坐废，偃蹇寡所合，乃以文章自适，与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰：“彭城刘梦得，诗豪者也。其锋森然，少敢当者。”又言其诗在处应有神物护持，其为名流推重如此。会昌时，加检校礼部尚书，卒年七十二，赠户部尚书。诗集十八卷，今编为十二卷。 刘禹锡，字梦得，彭城人。贞元九年，擢进士第。登博学宏词科，从事淮南幕府，入为监察御史。王叔文用事，引入禁中，与之图议，言无不从。转屯田员外郎，判度支盐铁案。叔文败，坐贬连州刺史，在道贬朗州司马，落魄不自聊。吐词多讽托幽远，蛮俗好巫。尝依骚人之旨，倚其声作竹枝词十余篇。武陵谿洞悉歌之。居十年，召还。将置之郎署，以作玄都观看花诗涉讥忿，执政不悦，复出刺播州。裴度以母老为言，改连州，徙夔、和二州。久之，徵入为主客郎中，又以作重游玄都观诗。出分司东都，度仍荐为礼部郎中，集贤直学士。度罢，出刺苏州，徙汝、同二州，迁太子宾客分司。禹锡素善诗，晚节尤精，不幸坐废，偃蹇寡所合，乃以文章自适，与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰：彭城刘梦得，诗豪者也。其锋森然，少敢当者。又言其诗在处应有神物护持，其为名流推重如此。会昌时，加检校礼部尚书，卒年七十二。赠户部尚书，诗集十八卷。今编为十二卷。
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
相关阅读
文章标题：酬严给事贺加五品兼简同制水部李郎中原文注释译文赏析-刘禹锡诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/130878.html