赠元容州原文:
赠元容州
朝代:唐 / 作者:刘长卿
拥旌临合浦,上印卧长沙。
海徼长无戍,湘山独种畲。
政传通岁贡,才惜过年华。
万里依孤剑,千峰寄一家。
累徵期旦暮,未起恋烟霞。
避世歌芝草,休官醉菊花。
旧游如梦里,此别是天涯。
何事沧波上,漂漂逐海槎。

赠元容州译文:
拥旌临合浦,抵达合浦,旌旗高高飘扬。上印卧长沙,将印章摆放在长沙城内。
海徼长无戍,长久以来,海边的边防已经废弃。湘山独种畲,只有湘山上独自种植着畲族人的田地。
政传通岁贡,政务传达至岁贡时节,代表着国家间的交流。才惜过年华,才华横溢的人们感叹岁月如梭,年华逝去。
万里依孤剑,千峰寄一家。万里之遥,寄托着一个孤独的剑客。千峰之间,守护着一个家园。
累征期旦暮,未起恋烟霞。经历了漫长的征程,日复一日,从早到晚。但他并没有停下来陶醉于美景之中。
避世歌芝草,休官醉菊花。逃避尘世的喧嚣,吟唱着芝草的歌谣,官职放下,陶醉在醉人的菊花之中。
旧游如梦里,此别是天涯。往日的游历仿佛如同梦境,而这一次的离别却是天涯边缘。
何事沧波上,漂漂逐海槎。为了什么事情在海上飘荡,随波逐流的船只漂向远方。

诗人·刘长卿·简介
(《全唐诗》卷一四七《全唐诗逸》卷上)
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官,知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
相关阅读