竹枝词原文:

竹枝词(送李庚)

朝代:唐 / 作者:刘瞻

蹑履过沟(竹枝)恨渠深(女儿)。

(见《中朝故事》)(按:《中朝故事》:瞻「至湖南,李庾方典是郡,出迎於江次竹牌亭。

置酒,瞻唱《竹枝词》送李庾〖略〗。

庾慑怒,乃上酒於瞻。

瞻命庾酬唱。

庾云:『不晓词间音律』。

瞻投杯曰:『君应只解为制词也。

』是夕,庾饮鸩而卒。

」)。

竹枝词原文注释译文赏析-刘瞻诗词-唐诗全集

竹枝词译文:

竹枝蹑履,女儿恨渠深。

(见《中朝故事》)(按:《中朝故事》记载:李庾在任湖南郡守时,有一次在江边的竹牌亭出迎客人。他设宴款待客人,客人唱起了《竹枝词》送给李庾。

李庾感到很受羞辱,便故意在宴席上向客人敬酒。客人命令李庾回敬唱歌。李庾说:“我不懂得词曲之间的音律。”客人丢杯狠狠地说:“你只应该明白怎么作词罢了。”就在那个夜晚,李庾饮下毒酒而死。

)。

竹枝词原文注释译文赏析-刘瞻诗词-唐诗全集

竹枝词总结:

这首古文描写了李庾在湖南郡任守时,受到客人用《竹枝词》的讽刺,以及他因此感到耻辱而故意喝酒,最终导致了他的悲剧结局。这首诗通过简洁的文字,生动地展现了李庾的性格和遭遇,是一篇具有故事性的古文作品。

竹枝词原文注释译文赏析-刘瞻诗词-唐诗全集

竹枝词赏析:

这首《竹枝词(送李庚)》是唐代刘瞻所作,以清新淡雅、抒发情感著称。诗中以竹枝为比喻,表达了对别离之情的感慨。诗人通过描写自己蹑履跋涉,渡过深沟,暗示了别离之险阻与辛苦。在古代,竹枝常用来表示渡河的工具,因此这里也可以理解为渡过了情感的障碍,但对离别仍感到深深的不舍。

这首词句式短小,但却别具情感。诗人抒发了对李庚离别的情感,揭示了他们之间的友情和情感纠葛。整首词在抒发离别之情的同时,也映衬出词人的风度和胸襟。

竹枝词原文注释译文赏析-刘瞻诗词-唐诗全集

诗人·刘瞻·简介

等职。出为河东节度使,入为京兆尹。十年,同平章事,次年因同昌公主事贬外,入朝以太子宾客分司。(《全唐诗》无刘瞻诗,传录《旧唐书》卷一七七本传)

文章标题:竹枝词原文注释译文赏析-刘瞻诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/131351.html

上一篇:旅次朔方原文注释译文赏析-刘皂诗词-唐诗全集

下一篇:咏蒲鞋原文注释译文赏析-刘章诗词-唐诗全集