曲阿对月别岑况徐说原文：
曲阿对月别岑况徐说
朝代：唐 / 作者：刘长卿
金陵已芜没，函谷复烟尘。
犹见南朝月，还随上国人。
白云心自远，沧海意相亲。
何事须成别，汀洲欲暮春。
曲阿对月别岑况徐说译文：
金陵已经草木繁茂地消失了，函谷又被烟尘笼罩。
然而还能看见南朝的明月，仍然随着上国的人们一同往来。
白云在心中自由地漂浮远去，而沧海之间的情意却亲密相连。
何事需要永远离别，汀洲欲逝去的春天已经来临。
曲阿对月别岑况徐说赏析：
这首诗是唐代诗人刘长卿的《曲阿对月别岑况徐说》，诗人以别岑况为题材，表达了对故友的离别之情和对岁月流转的感慨。
首句“金陵已芜没，函谷复烟尘。”写金陵（今南京）已经荒芜，函谷山（今河南新郑市）又笼罩在烟尘之中，描绘了当时乱世的景象，暗示了社会的动荡不安。
接着诗人写道“犹见南朝月，还随上国人。”表现了诗人对南朝时光的怀念，月亮作为背景，更加突出了离别之情。诗人与岑况在南朝曾共度美好时光，如今虽已离散，但心灵仍然相随，友情依然深厚。
接下来的两句“白云心自远，沧海意相亲。”表现了时间和空间的变化，白云与沧海成为了比喻，说明了友情虽然距离遥远，但内心依然亲近。
最后两句“何事须成别，汀洲欲暮春。”则表达了诗人对别离的无奈，他希望不再分别，但时光却不可挽回，汀洲的春天已经接近傍晚，暗示着岁月的无情流逝。
诗人·刘长卿·简介
（《全唐诗》卷一四七《全唐诗逸》卷上）
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士，至德中，为监察御史，以检校祠部员外郎为转运使判官，知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有为之辩者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间，权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云：“诗未有刘长卿一句，已呼宋玉为老兵。”其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，为监察御史，以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有为之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉为老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，为监察御史，以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有为之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉为老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
相关阅读
文章标题：曲阿对月别岑况徐说原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集