嘲染家原文：
嘲染家
朝代：唐 / 作者：柳逢
紫绿终朝染，因何不识非。
莆田竹木贵，背负十柴归。
嘲染家译文：
紫绿颜色终日渲染，为何不认得彼此之非。
莆田的竹木显贵重，背负着十捆柴归家。
嘲染家总结：
这句诗表达了两个不同意象的对比。前半句用“紫绿”来形容颜色的绚丽，意味着世间美好的景色不断吸引着人们，然而在美景背后，人们却常常无法识别现实的本质。后半句以“莆田竹木贵”来形容竹木的珍贵，意指莆田的竹木有着显赫的地位和价值，但人们却只是将它们用作生活中平凡的柴火，没有认识到它们的真正价值。整体表达了人们对现实中美好和珍贵之物认识不足的深刻思考。
