种菜
朝代：宋/作者：李复
同墙茅屋东，有地十亩余。
蒿蓬杂毒草，壅闇恶木俱。
岁久人迹绝，乱穴狐虺居。
今晨杖藜出，顾步良踌躇。
默嗟咫尺间，荒秽侵吾庐。
散米饭羣仆，操具亟剪锄。
攘剔先丛棘，斩伐多高樗。
乘湿束故急，积供爨我厨。
耕土如蒸面，治畦将种蔬。
时雨近沾洽，膏脉涵如酥。
问邻地所宜，嘉种愿乞诸。
异有出戎夷，远或传蜀吴。
根移甘或辛，色剖玄或朱。
芜菁饭之半，布艺广数区。
牙甲助芬味，琐细不可无。
霜降百物肃，御冬必此须。
居贫寡营办，亲宾间招呼。
盘飧多造次，麤粝鲜毳腴。
收藏资举筯，率野真腐儒。
澹薄味可久，万钱非我图。
樊迟请学圃，予今老为模。
但媿公仪休，拔葵谢园夫。
译文：
同一堵茅屋的东边，有十余亩的地。这地上生长着杂草蒿蓬、有毒的植物和阴森恶劣的树木。多年无人居住，乱石堆积，狐狸和蛇虺在其中栖息。今天早晨，我拿着拐杖走出去，心情犹豫不决。默默叹息着，觉得只有一步之遥的距离，却被荒凉污秽所侵扰。我散粮给仆人，拿起工具急切地修剪锄地。先是清除丛生的荆棘，再伐倒高大的树木。趁着土地湿润，赶紧备齐供炊用的柴火。耕地像蒸熟的面团，整理好畦道准备种植蔬菜。天时雨水将要临近，土壤富饶如同润滑的酥油。询问邻近的农民，了解哪些作物适宜种植，我愿意向他们讨取良种。不同的作物有些来自南方的蛮夷地区，有些传承自蜀地和吴地。它们的根茎可能甜美或辛辣，颜色或深或浅。其中半份的芜菁饭，会供应广阔的家人和仆人。牙齿和甲胄会助长食物的风味，琐碎细节也不能忽视。随着寒霜的降临，百物都显得安宁，御寒必须有所准备。我虽然贫穷，但仍努力经营着家宅，招待亲友。用餐时常常临时安排，有些粗粝而有些美味腴香。整理收纳资物，用筷子挑选菜肴，率真地对待家中的腐儒。淡泊的生活品味是长久的，万贯财富并非我所图求。樊迟曾向我请教农事技艺，而我如今已经老朽，只是依然保持着榜样。只可惜无法与公仪并驾齐驱，取得辉煌的成就，只能在家园中悠然自得，感谢葵园的主人。
诗人·李复·简介
诗人：李复 / 性别：男 / 朝代：宋
李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂为长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等为文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难后卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集后》及清钱大昕《十驾斋养新录》卷一四，《宋元学案》卷三一有传。 李复诗，以影印文渊阁《四库全书·潏水集》为底本，参校文津阁《四库全书》本（藏北京图书馆，简称文津阁本）和残存《永乐大典》中李复诗。新辑集外诗附於卷末。
文章标题：种菜原文注释译文赏析-李复诗词-宋诗全集