善谑驿和刘梦得酹淳于先生原文注释译文赏析-柳宗元诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-21 11:27 来源:李白古诗网 作者:柳宗元

善谑驿和刘梦得酹淳于先生原文:

善谑驿和刘梦得酹淳于先生

朝代:唐 / 作者:柳宗元

水上鹄已去,亭中鸟又鸣。

辞因使楚重,名为救齐成。

荒壠遽千古,羽觞难再倾。

刘伶今日意,异代是同声。

善谑驿和刘梦得酹淳于先生原文注释译文赏析-柳宗元诗词-唐诗全集

善谑驿和刘梦得酹淳于先生译文:

水上的鸿雁已经飞走,亭子里的鸟儿又开始鸣叫。

离别是因为使命召唤楚国,名字却是为了拯救齐国而成就。

荒芜的土地瞬间流传千古,再也无法倾倒美酒。

刘伶今天的情绪,与异代的人们产生了共鸣。

善谑驿和刘梦得酹淳于先生原文注释译文赏析-柳宗元诗词-唐诗全集

善谑驿和刘梦得酹淳于先生总结:

诗中描绘了离别的场景,水上的鸿雁离去,亭中的鸟儿鸣叫,寓意着人们的分别之情。离别的原因是因为使命要求他去楚国,然而他的名字却因为拯救齐国而闻名。荒芜的土地象征着时光的流逝,美酒再也无法享受。最后,诗人刘伶的情绪与古代人们的感受产生了共鸣,展示了人类情感的共通性。

善谑驿和刘梦得酹淳于先生原文注释译文赏析-柳宗元诗词-唐诗全集

善谑驿和刘梦得酹淳于先生赏析:

这首诗《善谑驿和刘梦得酹淳于先生》是唐代文学家柳宗元所作,以豪放、清新的笔调,表达了友情深厚、饮酒作乐的主题。

诗中首先描写了水上的鹄已经飞走,但亭中的鸟儿又在欢快地鸣叫,这种自然景象反映了时光流转,生命的永恒。然后,诗人表达了自己的辞别之情,辞行之因是因为他要前去楚地,这次辞行的目的不仅是重要的,而且与救齐国有关,显现出作者的忧国忧民之情。

接下来,诗人提到了荒壠,这个词语意味着岁月的沧桑和历史的长河,千古流转,荒凉依旧。羽觞则是指酒杯,表示酒宴的丰盛,但也提到难以再次倾倒,暗示饮酒之时,虽然欢聚一堂,但时光易逝,欢乐难以重来。

最后,诗人提到了刘伶,这位刘梦得可能是诗人的朋友,也是这次酒宴的主角之一。他的意愿与诗人的相合,即使异代不同时,却有着共鸣的声音。这部分强调了友情与时光的流逝无关,真挚的友情能够跨越时空。

整首诗以饮酒赋诗的场景为背景,通过自然景象的描写、诗人的情感表达、历史与友情的联结,展现了作者深刻的思考和感慨。同时,以轻松的笔调,流畅的叙述,使诗歌充满了诗人豁达豪放的个性。

善谑驿和刘梦得酹淳于先生原文注释译文赏析-柳宗元诗词-唐诗全集

诗人·柳宗元·简介

柳宗元,字子厚,河东人。登进士第,应举宏辞,授校书郎,调蓝田尉。贞元十九年,为监察御史里行。王叔文、韦执谊用事,尤奇待宗元,擢尚书礼部员外郎。会叔文败,贬永州司马。宗元少精警绝伦,为文章雄深雅健,踔厉风发,为当时流辈所推仰。既罹窜逐,涉履蛮瘴,居闲益自刻苦。其堙厄感郁,一寓诸文,读者为之悲恻。元和十年,移柳州刺史。江岭间为进士者,走数千里,从宗元游。经指授者,为文辞皆有法,世号柳柳州。元和十四年卒,年四十七。集四十五卷,内诗二卷,今编为四卷。

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。

文章标题:善谑驿和刘梦得酹淳于先生原文注释译文赏析-柳宗元诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/132088.html

上一篇:唐铙歌妓吹曲十二篇原文注释译文赏析-柳宗元诗词-唐诗全集

下一篇:浩初上人见贻绝句欲登仙人山因以酬之原文注释译文赏析-柳宗元诗词-唐诗全集