韦道安原文：
韦道安
朝代：唐 / 作者：柳宗元
道安本儒士，颇擅弓剑名。
二十游太行，暮闻号哭声。
疾驱前致问，有叟垂华缨。
言我故刺史，失职还西京。
偶为羣盗得，毫缕无余赢。
货财足非恡，二女皆娉婷。
苍黄见驱逐，谁识死与生。
便当此殒命，休复事晨征。
一闻激高义，眦裂肝胆横。
挂弓问所在，趫捷超峥嵘。
见盗寒磵阴，罗列方忿争。
一矢毙酋帅，余党号且惊。
麾令递束缚，纆索相拄撑。
彼姝久褫魄，刃下俟诛刑。
却立不亲授，谕以从父行。
捃收自担肩，转道趋前程。
夜发敲石火，山林如昼明。
父子更抱持，涕血纷交零。
顿首愿归货，纳女称舅甥。
道安旧衣去，义重利固轻。
师婚古所病，合姓非用兵。
朅来事儒术，十载所能逞。
慷慨张徐州，朱邸扬前旌。
投区获所愿，前马出王城。
辕门立奇士，淮水秋风生。
君侯既即世，麾下相欹倾。
立孤抗王命，钟鼓四野鸣。
横溃非所壅，逆节非所婴。
举头自引[刃]，顾义谁顾形。
烈士不忘死，所死在忠贞。
咄嗟徇权子，翕习尤趋荣。
我歌非悼死，所悼时世情。
韦道安译文：
道安本是一位儒士，擅长弓箭和剑术，名声在外。他二十岁时曾游历太行山，黄昏时听到哭号的声音。他急驶前去询问，遇到一位白发华缨的老人。老人告诉他，自己曾经是一名州刺史，因失职被贬回西京。后来，他偶然被一群盗贼抓获，全身上下被搜掠一空，连一根毫发都没剩下。但他并不介意失去的财富，因为他有两个美丽的女儿。他们被迫离开家乡，流离失所，谁能知道他们的死活？
道安听了这个故事，内心激发起高尚的义愤，眼眶红肿，肝胆俱裂。他挂起弓箭，迅疾地问道老人的所在。他英勇无畏，超越了险峻的山峰，终于看到了盗贼们藏匿的寒磵阴地。盗贼们列队排列，争相争斗。道安一箭射死了首领，剩余的伙伴们被吓得四处奔逃。他下令捆绑起首领，用绳子拄撑住他们。那些美丽的女儿在那里等待被拯救，眼巴巴地等待着复仇的刑罚。然而，道安没有亲自解开绑缚，而是嘱咐他们按照从父亲学到的行为准则，自己扛起沉重的担子，改变路线，继续前行。
夜幕降临，他敲响石火，照亮了山林，仿佛白昼一般明亮。父亲和女儿们相互搂抱，眼泪和血液交织流淌。他们顿首表示愿意归还所夺的财物，女儿们称他为舅父，他们成了亲戚。道安却放下了旧衣物，因为他知道义胜于利。师婚是古代所不赞同的，合姓也不是用兵的方法。他之前虽然以儒学为事业，但十年来所能施展的有限。他豪气激昂地去张扬徐州的儒学，扬名于朱邸前的旌旗之下。他寄托了自己的希望，前进的马匹踏出了王城的大门。他站立在那里，成为了一位令人惊奇的士人，淮水的秋风吹拂着他。
尽管身为君侯的手下，他们彼此倾斜，但道安依然坚守立场，抵制王命的压迫。钟鼓在四野鸣响，他勇敢地反击，不受任何阻挡。他高举起头颅，顾及的只有正义，不再顾虑自身的安危。这位烈士不会忘记他的死，他的死在于忠诚和坚贞。唏嘘之间，徇权之子们如痴如狂地追逐功名。我的歌声并非为悼念死者，而是为了悼念这个时代的现实。
韦道安总结：
本诗讲述了道安这位儒士的故事。他年轻时旅行到太行山，听到号哭的声音，追问之下得知一位老人的遭遇。这位老人曾是一名刺史，因失职而被贬回西京，并被盗贼抢劫一空。然而，他并不计较财富，因为他有两个女儿。道安深受触动，立志为正义而战。他追捕盗贼，射死首领，并拯救了老人的女儿们。然而，他并没有亲自解开女儿们的束缚，而是嘱咐她们要遵从父亲的行为准则。夜晚，道安带着父亲和女儿们离开，发誓归还所夺的财物，并改变了自己的道路。他扬名徐州，受到朱邸的赏识，最终成为一位令人敬佩的士人。他勇敢抵抗王命的压迫，最终以烈士的姿态离世。诗中表达了对时代的悲愤和对正义的追求。
诗人·柳宗元·简介
柳宗元，字子厚，河东人。登进士第，应举宏辞，授校书郎，调蓝田尉。贞元十九年，为监察御史里行。王叔文、韦执谊用事，尤奇待宗元，擢尚书礼部员外郎。会叔文败，贬永州司马。宗元少精警绝伦，为文章雄深雅健，踔厉风发，为当时流辈所推仰。既罹窜逐，涉履蛮瘴，居闲益自刻苦。其堙厄感郁，一寓诸文，读者为之悲恻。元和十年，移柳州刺史。江岭间为进士者，走数千里，从宗元游。经指授者，为文辞皆有法，世号柳柳州。元和十四年卒，年四十七。集四十五卷，内诗二卷，今编为四卷。
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。