太白西峯偶宿车祝二尊师石室晨登前巘凭眺书怀即事寄呈凤翔齐员外张侍御原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-21 13:54 来源:李白古诗网 作者:卢纶

太白西峯偶宿车祝二尊师石室晨登前巘凭眺书怀即事寄呈凤翔齐员外张侍御原文:

太白西峯偶宿车祝二尊师石室晨登前巘凭眺书怀即事寄呈凤翔齐员外张侍御

朝代:唐 / 作者:卢纶

弱龄诚昧鄙,遇胜惟求止。

如何羁滞中,得步青冥里。

青冥有桂藂,冰雪两仙翁。

毛节未归海,丹梯闲倚空。

逍遥拟上清,洞府不知名。

醮罢雨雷至,客辞山忽明。

山明鸟声乐,日气生嵓壑。

嵓壑树修修,白云如水流。

白云消散尽,陇塞俨然

积阻关河固,绵联烽戍稠。

五营承庙略,四野失边愁。

吁嗟系尘役,又负灵仙迹。

芝术自芳香,泥沙几沈溺。

书此欲沾衣,平生事每违。

烟霄不可仰,鸾鹤自追随。

太白西峯偶宿车祝二尊师石室晨登前巘凭眺书怀即事寄呈凤翔齐员外张侍御原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

太白西峯偶宿车祝二尊师石室晨登前巘凭眺书怀即事寄呈凤翔齐员外张侍御译文:

弱龄时倔强而愚昧,只求获得胜利后能够停下来休息。

身陷牢笼之中,怎能够获得自由的一步?

在那辽阔的天空中,有着桂树和冰雪两位仙翁。

毛节仍未返回大海,丹梯却空闲地依靠在虚空之上。

我心愿意飞升上清,可洞府却无人知晓。

祭祀仪式刚刚结束,雨雷突然降临,客人们匆忙告别山间。

山峦明亮,鸟儿欢快地歌唱,太阳的气息充满嵓壑。

嵓壑中的树木修剪整齐,白云如水流动。

白云消散殆尽,陇塞的景色已然是秋天的模样。

积存的困阻使得边关和河流变得坚固,烽火台和守卫之间纷繁复杂。

五营承担着庙堂的重任,四野却失去了边疆的忧愁。

唉呀,我被束缚于尘世的劳役之中,又背负着灵仙的足迹。

草木的香气自然芬芳,泥沙中有时也会陷溺其中。

写下这些文字,希望能够润湿我的衣裳,平生的事情总是无法顺遂。

烟霄的高处不可仰望,只有鸾鹤会自由地追随其中。

太白西峯偶宿车祝二尊师石室晨登前巘凭眺书怀即事寄呈凤翔齐员外张侍御原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

太白西峯偶宿车祝二尊师石室晨登前巘凭眺书怀即事寄呈凤翔齐员外张侍御赏析:

这首诗是唐代卢纶创作的一首山水田园诗,描写了诗人夜宿太白山,清晨登上西峰,眺望群山美景,抒发了诗人的清幽之情和对自然景色的赞美之情。

首段写诗人年幼,志向不大,只求能够远离烦恼和世俗,心向自然山水的宁静。作者通过"羁滞中,得步青冥里"这一句,表现了诗人渴望脱离世俗纷扰,追求内心的宁静。

接下来,诗人描绘了太白山上的壮丽景色,有桂藂、冰雪,有毛节、丹梯,将自然景物与仙境相提并论。这里的"桂藂"指的是桂树,象征着香气袭人;"冰雪两仙翁"则表现了山上的冷峻和神秘。诗中的"丹梯"和"洞府"则暗示了山上的险峻和神秘。

诗的后半部分,写诗人在山上看到壮丽景色,天空明朗,白云飘渺,山谷中鸟鸣悦耳,自然景色令人心旷神怡。但随后,诗人意识到国家边境的艰难处境,表现了对国家安宁的担忧。诗人以"五营承庙略,四野失边愁"的描述,表达了对国家困境的关切之情。

最后两句表达了诗人的自责之情,他认为自己虽然向往仙境,但却常常违背初衷,被尘世所累,无法达到心中所向。最后,诗人渴望飞仙,但却感到遥不可及。

太白西峯偶宿车祝二尊师石室晨登前巘凭眺书怀即事寄呈凤翔齐员外张侍御原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

诗人·卢纶·简介

卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,为昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。

卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。

文章标题:太白西峯偶宿车祝二尊师石室晨登前巘凭眺书怀即事寄呈凤翔齐员外张侍御原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/132211.html

上一篇:荐冰原文注释译文赏析-卢钧诗词-唐诗全集

下一篇:赴虢州留别故人原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集