寄弟诗原文:

寄弟诗(唐末,卢拾遗议与郑中舍延休作赘,三年不归陕下。其兄诰以诗让之,诗意甚乖昆仲之礼。卢议呈其太山中舍,幷女遣之。诰寄弟诗曰:)

朝代:唐 / 作者:卢诰

三年作赘在京城,着个绯衫倚势行。

夜夜贪怜红粉女,朝朝浑忘白头兄。

亲情别后饥寒死,仆使归来气宇生。

世上可能容此事,算来天道不分明。

(《监诫录》八《非告勒》)(〖1〗郑延休官中书舍人为咸通末年事,详岑仲勉《翰林学士壁记注补》十二,因知卢诰即其时人。

)。

寄弟诗原文注释译文赏析-卢诰诗词-唐诗全集

寄弟诗译文:

三年来,我在京城待着,穿着华丽的绯色衣衫,倚仗着官位行事。

夜夜里我贪恋那妖娆的红粉女子,白天却总是忘记了我白发苍苍的兄长。

亲情因离别而消逝,他们因饥寒而死去,我却身为仆人回来,气宇更加昂扬。

在这世上,可能容许发生这样的事情,但回过头来想想,似乎天道并不明了。

(《监诫录》第八篇《非告勒》)

(注1:此文作者为郑延休,他曾任中书舍人,生活在咸通末年。详细内容可参考岑仲勉的《翰林学士壁记注补》第十二章。这篇文章揭示了当时卢诰的真实面貌。)

寄弟诗原文注释译文赏析-卢诰诗词-唐诗全集

寄弟诗赏析:

卢诰的《寄弟诗》是一首感情深沉、真挚坦诚的诗歌,反映了兄弟之间的情感与生活境遇的反差。这首诗表达了兄长卢诰对弟弟郑中舍延休的思念之情以及对生活的感慨。

首节中,诗人描述了自己在京城三年为官作赘的生活。他穿着绯衫,形象颓废,倚势而行,似乎生活在富丽堂皇的都城却陷入了一种空虚和迷失。这里通过衣着的描写,突出了主人公的颓废与疲惫。

第二节中,诗人表达了自己夜夜贪恋红粉女子的情感,但却朝朝忘却了自己的白头兄长。这里反映了诗人因为世俗生活而丧失了对家人的关怀与回忆,表现了内心的矛盾和挣扎。

第三节,诗人描写了亲情的珍贵,但强调了兄弟因为命运不同而分离,甚至可能因贫困而饿死。这里呈现了作者对亲情的感伤,以及生活的残酷和不公。

最后一节,诗人深刻地思考了世界上的种种不公与矛盾。他认为这一切都是因为天道不分明,暗示了人生的无常和命运的无奈。

寄弟诗原文注释译文赏析-卢诰诗词-唐诗全集

诗人·卢诰·简介

文章标题:寄弟诗原文注释译文赏析-卢诰诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/132192.html

上一篇:遗诗·二原文注释译文赏析-卢道者诗词-唐诗全集

下一篇:中元日观法事原文注释译文赏析-卢拱诗词-唐诗全集