同钱郎中晚春过慈恩寺原文:
同钱郎中晚春过慈恩寺
朝代:唐 / 作者:卢纶
不见僧中旧,仍逢雨后春。
惜花将爱寺,俱是白头人。

同钱郎中晚春过慈恩寺译文:
不见僧中旧,仍逢雨后春。
惜花将爱寺,俱是白头人。
【翻译】
我没有再见到曾经在寺庙里相识的老僧,
却在雨后的春天里再次相遇。
我心怀遗憾地欣赏着盛开的花朵,仿佛它们是我对寺庙的钟爱,
然而,我们都已经是年迈的人了。
【总结】
这首诗描述了主人公的回忆和情感。他没有再次遇见曾经在寺庙里见过的老僧,但在春雨过后的季节里,他们重新相逢。主人公心怀留恋地欣赏着花朵,感觉它们代表了他对寺庙的钟爱。然而,他也意识到自己和老僧都已经年迈,时光已经过去,留下了岁月的痕迹。整首诗表达了对逝去时光的怀念和对年华易逝的感慨。

同钱郎中晚春过慈恩寺赏析:
这首诗是唐代诗人卢纶创作的《同钱郎中晚春过慈恩寺》。诗人在春日晚间游览慈恩寺,感叹岁月的变迁和自己年老的心情,表达了对美好事物的珍惜之情。
诗人首句“不见僧中旧”,表达了他多年未见的寺庙景象,这里的“僧中旧”既有岁月的流转,也有作者自己的离别之感。接着,诗人提到“仍逢雨后春”,这里“雨后春”意味着时光的流转,生命的不停变化。雨后春天的景色虽然美丽,但也有短暂的一瞬间,正如人生的瞬息。
接下来的两句“惜花将爱寺,俱是白头人”,表达了诗人对寺庙和花朵的喜爱,同时也点出了自己已经年迈的事实。诗人将自己与花和寺庙相对照,强调了时光的无情和生命的短暂。他在年老之际,对美好事物的热爱更加浓烈,也更加深刻地体会到光阴易逝,生命如梦的哲理。

诗人·卢纶·简介
卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,为昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。
卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。
文章标题:同钱郎中晚春过慈恩寺原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集