残丝曲原文:

残丝曲

朝代:唐 / 作者:卢郢

风骀荡吹人衣,残丝罥花曳空飞。

闲愁十丈断不得,雄蜂雌蝶相因依。

高楼夹路淩云起,琐窗鸾柱弹《流水》。

莺声啼老杨柳烟,香梦蒙蒙隔千里。

(见清朱绪曾编《金陵诗徴》卷五。

)。

残丝曲原文注释译文赏析-卢郢诗词-唐诗全集

残丝曲译文:

春风轻柔地吹拂着人们的衣裳,断续的丝线像捕捉花朵一样在空中飘舞。

无病呻吟的愁闲苦恼堆积如山,难以摆脱,雄蜂与雌蝶相依相偎。

高楼耸立在路旁,云雾缭绕,琐窗间飞舞着鸾凤,演奏着《流水》的曲调。

柳树中传来莺的啼声,古老的杨柳笼罩在迷蒙的烟雾中,如同香梦遥遥隔着千里空间。

(这段文字见于清朝朱绪曾编纂的《金陵诗徵》卷五。

残丝曲原文注释译文赏析-卢郢诗词-唐诗全集

残丝曲总结:

这段古文描绘了春风轻柔的景象,人们衣袂飘动,断丝在空中飞舞。闲愁难以摆脱,雄蜂与雌蝶相依相偎。高楼耸立云端,琐窗中鸾凤飞舞,演奏着《流水》曲调。杨柳的啼声和烟雾中的香梦,仿佛隔着千里的距离。这段文字出自《金陵诗徵》卷五。

残丝曲原文注释译文赏析-卢郢诗词-唐诗全集

诗人·卢郢·简介

郢,金陵人。好学有才艺,膂力过人,善吹铁笛。南唐后主时,试赋擢第一。尝代徐铉为文,铉以文进。后主曰:「语势似非卿所作。」铉以实对,郢由是知名。后归宋,累官至南全守,有治绩。

文章标题:残丝曲原文注释译文赏析-卢郢诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/132799.html

上一篇:黄鹤楼原文注释译文赏析-卢郢诗词-唐诗全集

下一篇:句原文注释译文赏析-卢邕诗词-唐诗全集