金灯原文:
金灯
朝代:唐 / 作者:卢殷
疎茎秋拥翠,幽艳夕添红。
有月长灯在,无烟烬火同。
香浓初受露,势庳不知风。
应笑金台上,先随晓漏终。
(见令狐楚《御览诗》)(按:《全唐诗》卷五六三误收於卢溵下,今移正。
)。

金灯译文:
疎疏的花枝在秋天拥抱着浓绿,幽静而娇艳,夕阳的余辉又添上了一抹红。
月光明亮地照在长明的灯前,没有烟火,只有静谧。
浓郁的香气初次感受到了露水,它的姿态庄重,仿佛不知道有风吹动。
或许该笑叹,在金台上的人,虽然早早随着晨钟的敲击而终了。
(见令狐楚《御览诗》)(按:《全唐诗》卷五六三错误地将此诗收在卢溵之下,现已修正。
)。
全诗描绘了秋天的景色和一幅静谧幽雅的画面。花枝疏疏地拥抱着翠绿,娇艳迎着夕阳的红晕。诗中的月亮照在长明的灯前,静谧无烟无火。香气被露水沁湿,姿态庄重不知风动。诗人似乎在略带感慨地说,或许应该笑叹,金台上的人虽然早早随着晨钟终了。全诗以简洁的笔触描摹了秋日的景色和寂静之美,给人以宁静和深思。

诗人·卢殷·简介
卢殷,范阳人,为登封尉。诗十三首。
相关阅读
文章标题:金灯原文注释译文赏析-卢殷诗词-唐诗全集