梢云原文:
梢云
朝代:唐 / 作者:罗让
殊质资灵贶,凌空发瑞云。
梢梢含树彩,郁郁动霞文。
不比因风起,全非触石分。
叶光闲泛灩,枝杪静氛氲。
隐见心无宰,裴回庆自君。
翻飞如可托,长愿在横汾。

梢云译文:
独特的气质,才干高超,如凌空飞舞的祥云一般。
枝叶间隐约藏着树的颜色,繁花间郁郁蔓延着霞光的美丽图文。
并非因为风的吹动而起舞,完全不同于触碰石头而散开。
叶上的光彩闲逸地荡漾,枝头之巅静谧蒸腾着氤氲之气。
隐约可见其内心无拘无束,欢庆之情由自身而来。
它飞翔翻飞,宛如可供人们托付,长久地寄居在横汾山间。

梢云总结:
本诗描写了一种特殊的存在,象征着高超的才华和内在的独特气质,如同飞舞的祥云一般灵动自由。枝叶之间包含着五彩缤纷的树色,繁花之间荡漾着美丽的霞光。它的动态并不受外界风的影响,也不像普通的植物一样受碰触而分散。叶上的光彩闲逸自在,枝头静谧蒸腾着氤氲之气。作者透过这个形象,似乎寄托着自己内心无拘无束的喜庆之情。这种存在翻飞如同可以被信任的伙伴,长久地居住在横汾山上,似乎暗示着诗人对这样一种境界的向往。整体描写婉转抒情,充满了浪漫主义情怀。

诗人·罗让·简介
罗让,字景宣,迥之子。少以文学知名,举进士、宏辞、贤良方正,皆高第。历尚书郎,散骑常侍,终江西观察使。集三十卷,今存诗二首。
文章标题:梢云原文注释译文赏析-罗让诗词-唐诗全集