送沈先辈归送上嘉礼原文：
送沈先辈归送上嘉礼
朝代：唐 / 作者：罗隐
青青月桂触人香，白苎衫轻称沈郎。
好继马卿归故里，况闻山简在襄阳。
盃倾别岸应须醉，花傍征军渐欲芳。
拟把金钱赠嘉礼，不堪栖屑困名场。
送沈先辈归送上嘉礼译文：
青青的月桂触动人们的香气，白色的苎麻衣轻轻地穿在沈郎身上。
愿你继续跟随马卿归回故乡，更听说山简在襄阳等候。
酒杯倾斜在对岸，应该多喝几杯陶醉，花儿在征战的军营旁渐渐展现芬芳。
我想赠送金钱以表嘉礼，却无法忍受在狭小的名场栖居困顿。
全诗概述：诗人以清新淡雅的笔触描绘了月桂花香和白苎衫轻盈的景象，表达了对沈郎的赞美。随后，他寄望马卿回乡，并得知山简在襄阳。接着，诗人又暗示醉生梦死的欢愉，以及征战场地花开的美景。最后，他思考着送出金钱以求名场嘉礼，却感到无法忍受狭隘的境遇。整首诗既有赞美之情，也透露了诗人对现状的不满。
送沈先辈归送上嘉礼赏析：
这首诗是罗隐创作的送别诗，表达了对沈先辈的深情告别和对其归乡之事的赞扬。诗中运用了清新的自然景物和抒发情感的手法，充分展现了作者的文学才华和深切情感。
首先，诗人以"青青月桂触人香，白苎衫轻称沈郎"的描写，将诗意聚焦在沈郎身上，通过月桂和白苎的形象，传达了沈郎的高洁和品德。月桂代表了高尚的品格，白苎衫则象征了轻快自如的风采，这些形象的交融突显了沈郎的优雅风采。
接着，诗人提到"好继马卿归故里，况闻山简在襄阳"，表现了对沈郎回乡的欢迎和对他的归乡之路的称颂。"山简在襄阳"意味着文学壮丽之地，这进一步彰显了沈郎的学识和才华。
诗的后半部分，以"盃倾别岸应须醉，花傍征军渐欲芳"，表达了离别时的深情，以及对沈郎前程的美好祝愿。"盃倾别岸"意味着送酒别人，希望他能醉心于归乡的幸福；"花傍征军"则预示着新的征程即将开始。
最后，诗人表示"拟把金钱赠嘉礼，不堪栖屑困名场"，表现了对沈郎的赠礼和对他在仕途上的关切。"不堪栖屑困名场"反映了仕途坎坷之处，这句话暗示了作者对沈郎的关切和鼓励。
诗人·罗隐·简介
罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合。久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推为叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌为主，有《歌诗集》十四卷，《甲乙集》三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名。从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推为叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌为主，有歌诗集十四卷，甲乙集三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎，朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推为叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌为主，有歌诗集十四卷，甲乙集三卷，外集一卷，今编诗十一卷。 罗隐字昭谏，余杭人。后梁太祖开平三年卒，年七十七。补诗一首。
罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。
相关阅读
文章标题：送沈先辈归送上嘉礼原文注释译文赏析-罗隐诗词-唐诗全集